tag:blogger.com,1999:blog-62527887482223596722024-02-06T20:37:07.755-08:00Poesia_ e_ paz_Paz_ e_ poesiaclevanehttp://www.blogger.com/profile/01769537171821679755noreply@blogger.comBlogger51125tag:blogger.com,1999:blog-6252788748222359672.post-87814951269454832412009-10-12T14:41:00.000-07:002009-10-12T15:34:44.966-07:00Monumento à paz , em Goiânia<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizQw4FfSuz-WvpUuR_ZuZMtNVH6VGjBbcWyBy6Ru2mNQF4jluYNSTZqgdpttjHjAUNnJEepB4Gb89KdzPSSUzsyU1AmAnLmKRSnhduSiLatkE7tccUQJE8tDK5zDwpfVqVLIzD3kINSlIN/s1600-h/goiania-movimento_%C3%A0-PAZ3129796914_de851bc867.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizQw4FfSuz-WvpUuR_ZuZMtNVH6VGjBbcWyBy6Ru2mNQF4jluYNSTZqgdpttjHjAUNnJEepB4Gb89KdzPSSUzsyU1AmAnLmKRSnhduSiLatkE7tccUQJE8tDK5zDwpfVqVLIzD3kINSlIN/s400/goiania-movimento_%C3%A0-PAZ3129796914_de851bc867.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5391845097733861618" /></a><br />Monumento à Paz, Bosque dos Buritis, Goiânia-GO.<br /><br />Fonte:http://www.flickr.com/photos/laurence-lt/3129796914/in/pool-paix_mondiale/<br /> <br /> <br /> <br /><br />Créé en 1988, le monument à la paix du Bosque dos Buritis, oeuvre de l'artiste Siron Franco, conserve la terre de plusieurs pays: Australie, Portugal, Holande, Israël, Ghana, Suède... <br />On peut y lire l'inscription "La terre est un seul pays et les êtres humains ses citoyens". <br /><br />Traduzo:<br /><br />Monumento à Paz, Bosque dos Buritis, Goiânia-GO.<br /> <br /> <br /> Criado em 1988, o Monumnto à paz no Bosque dos Buritis, obra do artista Siron Franco, conserva a terra de muitos países:Austrália, Portugal, Holanda, Israel, Ghana, Suécia.<br /><br />Na inscrição, pode -se ler:"A Terra é um só País e os seres humanos , seus cidadãos"...<br /><br />Divulgação:<br />Clevane Pessoa, Wmbaixadora Universl da Paz<br />cercle de Les Ambassadeurs Univers. de La Paix-Genebra, Suiçaclevanehttp://www.blogger.com/profile/01769537171821679755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6252788748222359672.post-87350770535994552862009-10-12T14:32:00.000-07:002009-10-12T14:36:23.914-07:00PAZ-YouTubeHoje, no Dia da criança, quando as que têm famílias, abrigo, alimentação e sobretudo amor, esto felizes, podemos fazer uma reflexão pela paz, ao ver ver essas tristes imagens de criancinhas vítimas das guerras...<br /><br />YouTube - PAZ - PEACE - PAIX - PACE ... <br /><br /> 2 min 20 seg - 14 jul. 2009<br />Abenaki OLAKAMIGENOKAAfrikaans VREDEAkan ASOMDWOEAkkadian SALMUAlabama ITTIMOKLAAlbanês PAQEAlgonquin WAKI ...<br />www.youtube.com/watch?v=i7l9XhW5dCs -clevanehttp://www.blogger.com/profile/01769537171821679755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6252788748222359672.post-35947405164550450082009-10-12T14:30:00.000-07:002009-10-12T14:32:04.503-07:00site da UNESCO-PAZ<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxdmAp5nBCi0KFmVHkIKKlGmp8Ieo2dv-RhJ2l1kDh2xSIQnfEdO5Gk-mg0yvMpZHgP8eHEWY6aY12c-5dkHg9UMvrbe7d35Hx-P0TXopYYOWczROaCGB_c67zFYMKeJqeONC2vHJHX79n/s1600-h/dicp_1.gif"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 174px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxdmAp5nBCi0KFmVHkIKKlGmp8Ieo2dv-RhJ2l1kDh2xSIQnfEdO5Gk-mg0yvMpZHgP8eHEWY6aY12c-5dkHg9UMvrbe7d35Hx-P0TXopYYOWczROaCGB_c67zFYMKeJqeONC2vHJHX79n/s400/dicp_1.gif" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5391829132166762002" /></a><br /><br /><br />Naveguem até:<br /><br /><br />http://www3.unesco.org/iycp/clevanehttp://www.blogger.com/profile/01769537171821679755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6252788748222359672.post-4172117663538227102009-10-12T14:26:00.000-07:002009-10-12T14:28:36.660-07:00Materiais de Apoio à Paz<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdhyphenhyphenEtLLHXNIVhoK5xNbN-_74IMhgEoPuDwMk178FSI0ciZYMMOnO-JzBiZ44RIehyphenhyphenqm-Ory_nas1y5jRYGyeqQ58OSspD5TLnqwnXHsOspdwCSFsWb3WWDaGLwsvKIYUJrk82a3joprwc/s1600-h/150461.gif"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 277px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdhyphenhyphenEtLLHXNIVhoK5xNbN-_74IMhgEoPuDwMk178FSI0ciZYMMOnO-JzBiZ44RIehyphenhyphenqm-Ory_nas1y5jRYGyeqQ58OSspD5TLnqwnXHsOspdwCSFsWb3WWDaGLwsvKIYUJrk82a3joprwc/s400/150461.gif" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5391828539227089650" /></a><br />PAZ NOSSA PROPOSTA:<br />A PAZ ESTÁ<br />NA VIDA SIMPLES<br />Queremos discutir e desenvolver experiências sobre a paz<br />para construir uma programação com as escolas parceiras do<br />Comunidade Educativa. Desta forma, vamos estudar a experiência<br />da humanidade sobre o tema e aplicar esses conhecimentos<br />nas comunidades escolares, com alunos, pais, professores e<br />funcionários. O objetivo é mostrar a todos que atitudes de<br />compreensão, respeito às diferenças e gentileza melhoram<br />muito as relações sociais, o desempenho no trabalho e na escola.<br />Enfim, toda a comunidade ganha quando se trabalha para a paz.<br />A programação deve contemplar:<br />• Atividade de formação: a partir do material de apoio<br />e das atividades propostas, vamos desenvolver discussões<br />e produzir trabalhos sobre o tema da paz.<br />• Ação comunitária: o objetivo é compartilhar o aprendizado e os<br />resultados das oficinas em eventos que favoreçam a participação<br />de pais, alunos, professores e até de outras escolas e instituições.<br />Vamos estimular cada comunidade a aplicar esses conhecimentos<br />e propostas em sua localidade, conforme as necessidades<br />e os desafios regionais.<br /><br /><br />• Oficinas: vamos realizar atividades divertidas, lúdicas, que<br />envolvam a participação de crianças e professores. Sugerimos<br />uma divisão em quatro oficinas de trabalho: Palavras de paz;<br />Gestos de paz; Movimentos pela paz; e A Arte da paz.<br /><br /><br />PEACE<br />PAIX<br />MIR<br />SALAM<br />VREDE<br />HEIWA<br />HOA BINH<br />SHALOM<br />FRIEDEN<br />HE-PING<br />(inglês)<br />(francês)<br />(russo)<br />(árabe)<br />(holandês)<br />(japonês)<br />(vietnamita)<br />(hebraico)<br />(alemão)<br />(mandarim)<br /><br />Fonte:http://www.fundacaobunge.org.br/site/uploads/materiais_de_apoio/06_bunge%20direitos.pdfclevanehttp://www.blogger.com/profile/01769537171821679755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6252788748222359672.post-91214250448322067152009-10-12T14:20:00.000-07:002009-10-12T14:22:57.816-07:00Busque a Paz em todas as línguas<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTLotNfm7J-23tGRP3txGN7_w9S_xeY47tNkL3IF_bxJPqKf958sq0GwelPlE5-HjtVU3es7bgTFEOlGklviPPk5eI7RiwVC2IRQfgLvtXzK9fpFs7Z_4GlMHUlgUbgy2kGkxzOP5mYZdQ/s1600-h/passarinhos.bmp"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 287px; height: 360px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTLotNfm7J-23tGRP3txGN7_w9S_xeY47tNkL3IF_bxJPqKf958sq0GwelPlE5-HjtVU3es7bgTFEOlGklviPPk5eI7RiwVC2IRQfgLvtXzK9fpFs7Z_4GlMHUlgUbgy2kGkxzOP5mYZdQ/s400/passarinhos.bmp" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5391827088198330914" /></a><br />Busque a Paz em todas as línguas, em :http://www.columbia.edu/~fdc/pace/<br /><br /><br />Pace سلام שלום Hasîtî शान्ति Barış 和平 Мир <br /><br />English: <br />Say Peace in all languages! The people of the world prefer peace to war and they deserve to have it. Bombs are not needed to solve international problems when they can be solved just as well with respect and communication. The Internet Internationalization (I18N) community, which values diversity and human life everywhere, offers "Peace" in many languages as a small step in this direction. <br /><br />Arabic: <br />أنطقوا سلام بكل اللغات! كل شععوب العالم تفصل السلام علي الحرب وكلها تستحق أن تنعم بع. إن القنابل لا تحل مشاكل العالم ويتم تحقيق ذلك فقط بالاحترام والتواصل. مجموعة تدويل الإنترنت (I18N) ، والتي تأخذ بعين التقدير الاختلافات الثقافية والعادات الحياتية بين الشعوب، فإنها تقدم "السلام" بلغات كثيرة، كخطوة متواضعة في هذا الاتجاه. <br /><br />Hebrew: <br />אמרו "שלום" בכל השפות! אנשי העולם מעדיפים את השלום על-פני המלחמה והם ראויים לו. אין צורך בפצצות כדי לפתור בעיות בין-לאומיות, רק בכבוד ובהידברות. קהילת בינאום האינטרנט (I18N), אשר מוקירה רב-גוניות וחיי אדם בכל מקום, מושיטה יד ל"שלום" בשפות רבות כצעד קטן בכיוון זה. <br /><br />--------------------------------------------------------------------------------<br /><br />Let's show the world how people of many nations can cooperate to accomplish something small, which can be a first step towards accomplishing something bigger. IF YOU KNOW HOW TO SAY "PEACE" in a language that is not listed or filled in below (or that needs correction), please send it in and we will add it to the table (please also let us know whether you wish to be given credit). As new entries arrive, we will add them to the table and also try to add them to the PEACE FLAG. Unicode UTF-8 encoding is preferred for submissions and is used in this page (but we will accept text in any form or character set). The Code in column 1 of the table is the ISO 639-1 language code (or 639-2 for languages that don't have 639-1 codes). Locations in the Where column might not be absolutely precise and comprehensive. Country names in their full, native-script, former, and/or alternative forms can be found HERE. The table is in language-code order, since any other order would either favor English or make no sense. <br /><br /><br />Authors (further credits below): <br />Frank da Cruz, New York City (USA) <br />Marco Cimarosti, Milano (Italy) <br />Michael Everson, Dublin (Ireland) <br />שלומי טל / Shlomi Tal, Qiryat-Ono (Israel) <br />فريد عدلي / Farid Adly,<br />Editor in Chief, Italian-Arab News Agency ANBAMED<br />(Notizie dal Mediterraneo - أنباء البحر المتوسط), Acquedolci (Italy) <br /><br />Created: <br />Mon Mar 31 10:15:48 2003 EST <br /><br />Last Update: <br />Fri Aug 6 10:29:15 2004 EDT // 314 Languages <br /><br />Last Update, Peace Flag: <br />Mon Apr 7 12:26:31 2003 EDT <br />Code Language Where Text <br />aa Afar Ethiopia, Eritrea, Djibouti Salaamata <br />ab Abkhaz Caucasus needed! <br />ae Avestan Iran (extinct) (Āxšti) <br />af Afrikaans South Africa Vrede <br />afa Luganda Uganda Emirembe <br />afa Mawu West Africa Hálá <br />ak Akan West Africa Asmomdwoe <br />akk Akkadian Mesopotamia (extinct) (Salmu) <br />alg Abenaki North America Okikiamgenoka, Kamignokawôgan <br />alg Algonquin North America Wâki Ijiwebis-I <br />alg Mohican (Mahican, Mohegan) North America Anachemowegan <br />alg Potawatomi North America E'tokmite'k <br />alg Powhatan North America Cohqwaivwh <br />am Amharic Ethopia, Egypt ሰላም (salām) <br />an Aragonese Spain Patz <br />ang Anglo Saxon (Old English) England (extinct) ᚠᚱᛁᚦ (friþ), Frið <br />ar Arabic North Africa, Mideast, Central Asia, and liturgical سلام (salām) <br />ar Darja Algeria عسلامة (esslama) <br />arw Arawak Suriname, Guyana, Venezuela needed! <br />arc Aramaic (Syriac, Assyrian) Iraq, Iran, Syria, and liturgical ܫܠܡܐ (shlamaa) <br />arn Mapundungun Chile Uvchin, Tügkülen <br />art Lojban panpi <br />as Assamese India, Bangladesh, Bhutan শান্তি (śānti) <br />ast Asturian Spain Paz <br />at Haiti / Guiana Creole (Kreyol) Caribbean Lapè <br />aus Olkola Australia Erray <br />aus Pintupi-Luritja Australia Yatanpa <br />aus Wagiman Australia Nyimbur-ma <br />aus Warlpiri Australia Iawa-nyinami <br />av Avar Caucasus Рекъел (reqel) <br />ay Aymara Bolivia Hacaña <br />az Azerbaijani (Azeri) Azerbaijan Sülh <br />ba Bashkir Volga, Urals, Central Asia needed! <br />bai Dschang (Yemba) Cameroon Mbwɛ´né <br />bas Basaa Cameroon SàN <br />bat Old Prussian Baltic (extinct) Pakajan <br />bat Sudovian (Jatvingian) Baltic (extinct) Sanpakā, Pakā <br />btk Batak Indonesia Pardamean <br />be Belarusian Belarus Мір (mir), Пакой (pakoj) <br />bem Bemba Zambia Mutenden, Ukwikala mu <br />bg Bulgarian Bulgaria Мир (mir) <br />bh Bihari India needed! <br />bi Bislama Vanuatu Pís <br />bla Blackfoot North America Innaihtsi'iyi <br />bm Bambara Mali Here, Errébé <br />bn Bengali (Bangla) Bangladesh, India শান্তি (śānti) <br />bnt Bangi (Bobangi) Congo NyiEe <br />bnt Ila Zambia Chibanda <br />bnt Masaba (Lumasaba) Uganda Koosi <br />bnt Ntomba Congo Nye <br />bo Tibetan Tibet ཞི་བདེ (zhi-bde) <br />br Breton France Peoc'h, pèc'h <br />bs Bosnian Bosnia Mir, Мир (mir) <br />ca Catalan Spain Pau <br />ca Valencian Spain Pau <br />cai Ch'ol (Tumbalá) Chiapas (Mexico) Ñʌch'chocoya <br />cai Garifuna Honduras, Belize Darangilaü <br />cai Guahibo Colombia, Venezuela needed! <br />cai Miskito Nicaragua Kupia Kumi Laka <br />cai Oluta Nicaragua Maxu <br />cai Jatibonicu Taino Puerto Rico Amikekia <br />cai Zoque (San Miguel Chimalapa Soke) Mexico Mosojej <br />car Caribe Venezuala, Suriname needed! <br />ce Chechen Chechnya (Caucasus) Машар (mashar) <br />ceb Cebuano Philippines Kalinaw, Kahusayan <br />ch Chamorro Guam Minaggen <br />cho Choctaw North America Achukma <br />chk Chuuk Truk Kunammwey <br />chr Cherokee (Tsalagi) North America ᏙᎯᏱ (dohiyi) <br />chy Cheyenne North America Nanomonsetôtse <br />co Corsican Corsica (France) Pace <br />cop Coptic Egypt (extinct) and liturgical Ϩιρηνη (hirīnī) <br />cpe Afro-Seminole North America needed! <br />cpe Gullah (Geechee) Georgia / Sourth Carolina sea islands (USA) Peace <br />cpe Jamaican Creole (Rasta, Jam Dung) Caribbean Satta <br />cpe Port Moresby Creole Papua New Guinea Gutpela taim <br />cpf Cajun French (Acadian, Kreyol Lwiziyen) Louisiana (USA) needed! <br />cpf Guadeloupe / Martinique Creole Caribbean Pé <br />cr Cree North America Wetaskiwin, Papayatik <br />crp Fanagolo South Africa Kutula <br />crp Lingua Franca Europe, North Africa, Middle East (extinct) Pace <br />cs Czech Czech Republic Mír <br />cu Old Church Slavonic Eastern Europe (liturgical) Ми́ръ (mírə) <br />cv Chuvash Russia needed! <br />cy Welsh Wales Heddwch, Tangnefedd <br />da Danish Denmark, Greenland Fred <br />de German Germany, Austria, Switzerland, Liechtenstein, Italy, Belgium Friede, Frieden <br />del Lenape (Delaware) North America Achwangundowagan <br />dua Duala Cameroon Musango <br />dra Brahui Pakistan, Afghanistan, Iran (âsûdaî) <br />dv Divehi (Maldivian) Maldives ސުޅަ (sulha) <br />dz Dzongkha Bhutan གཞི་བདེ (gzhi-bde) <br />ee Ewe (Évé) West Africa Ŋutifafa <br />efi Efik Nigeria Emem <br />el Greek Greece, Cyprus Ειρήνη (iríni) <br />el Griko Puglia (Italy) Filìa <br />en English UK, Ireland, North America, Australia, New Zealand, Sub-Saharan Africa, Carribean, etc. Peace <br />enm Middle English England (extinct) Pes, Pise, Pees, ... <br />eo Esperanto Paco <br />es Spanish Spain, North/South America, Carribean, etc Paz <br />et Estonian Estonia Rahu <br />eu Basque Spain, France Baké <br />fa Persian (Farsi) Iran, Iraq, Afghanistan, Pakistan, Azerbaijan صلح (solh) <br />ff Fula (Falani) West Africa Jam <br />fi Finnish Finland, Sweden, Russia Rauha <br />fiu Karelian Russia, Finland Rauhu, Vienosti <br />fiu Veps (Vepsä) Russia, Finland Venošti <br />fj Fijian Fiji Vakaçegu <br />fo Faroese (Faeroese) Faroe Islands Friður <br />fon Fon Benin Fifâ <br />fr French France, Belgium, Canada, Caribbean, West Africa, Polynesia, etc. Paix <br />fro Old French France Pais <br />fur Friulian (Frulan) Friuli (Italy) Pâs <br />fy Frisian Germany, Netherlands Frede <br />ga Irish Ireland Síocháin <br />gd Scottish Gaelic Scotland Sìth <br />gem Alsatian (Alemannish) France, Switzerland Fréda <br />gem Bavarian (Bayrisch) Bavaria (Germany) Fridn <br />gem Cimbrian (Tzimbro, Tàuc') Trentino, Veneto (Italy) Bride, Vride <br />gem Kölsch Germany Fridde <br />gem Mennonite Low German North/South America, Europe Fräd <br />gez Ge'ez Ethiopia, Eritrea (liturgical) ሰላም (salām) <br />gl Galician (Gallegan) Spain, Portugal Paz <br />gmh Middle High German Central Europe (extinct) Vride <br />gn Guarani Bolivia, Paraguay, Brazil Apĭrĭvé, Ñerane'i, Py'aguapy <br />goh Old High German Central Europe (extinct) Fridu <br />got Gothic Central Europe (extinct) ������������������������������������������ (gawairþi) <br />grc Ancient Greek Miditerranean (extinct) and liturgical Εἰρήνη (eirḗnē) <br />gu Gujarati India, Pakistan શાંતિ (śānti) <br />gv Manx Isle of Man Shee <br />ha Hausa Nigeria Lùmaanàà, Salamàà <br />haw Hawaiian Hawaii Maluhia <br />he Hebrew Israel and liturgical שלום (shalom) <br />hi Hindi India, Nepal, Uganda, Suriname शांति (śānti) <br />hil Hiligaynon (Ilongo) Philippines Paghidait <br />hmn Hmong China, Viet Nam, Laos, Thailand Kev tiaj tus <br />ho Hiri Motu Papua New Guinea Taim billong sikan <br />hr Croatian Croatia Mir <br />hu Hungarian Hungary, Romania, Slovakia, etc. Béke <br />hy Armenian Armenia Խաղաղություն (xałałowt‘yown) <br />hz Herero Southern Africa needed! <br />ia Interlingua Pace <br />id Indonesian (Bahasa) Indonesia Kedamaian <br />ie Interlingue Pace <br />ig Igbo (Ibo) Nigeria Udo <br />ii Sichuan Yi China ꄮꐽ (te-njo) <br />ik Iñupiaq Alaska Kiñuiñak, Tutqiun <br />ilo Ilocano Philippines Kappia <br />inh Ingush Ingutia (Caucasus) Машар (mashar) <br />io Ido Nigeria Paco <br />ira Dari Afghanistan, Iran صلح (sulh) <br />ira Ishkashmi Central Asia سلام (salām) <br />iro Mingo (Unyææshæötká') North America Skn' <br />iro Onandaga North America Chkenon <br />iro Wyandot (Huron) North America Scan-o-nie <br />is Old Icelandic Iceland Friðr <br />is Icelandic Iceland Friður <br />it Italian Italy, Switzerland Pace <br />iu Inuktitut Canada ᓴᐃᒻᒪᓯᒪᓂᖅ (saimmasimaniq) <br />jpr Judeo-Persian (Bukharic) Mideast, Central Asia needed! <br />jrb Judeo-Arabic Mideast, North Africa needed! <br />ja Japanese Japan 平和 (heiwa) <br />jv Javanese Indonesia Rukun <br />ka Georgian Georgia მშვიდობა (mšvidoba) <br />kab Kabyle Algeria Lahna <br />kg Kongo Congo Kikœndi <br />ki Kikuyu (Gikuyu) Kenya Thayu <br />kj Kwanyama (Kuanyama) Angola, Namibia needed! <br />kk Kazakh Kazakhstan Бейбітшілік (beybitšilik) <br />kl Greenlandic (Kalaallisut) Greenland Irqigsiniq, Erĸigsineĸ <br />km Khmer Cambodia សន្តិភាព (santiphap) <br />kn Kannada India ಶಾಂತಿ (shaamti) <br />ko Korean Korea 평화 (pyonghwa) <br />kos Kosraean Micronesia Mihs <br />kr Kanuri Niger, Nigeria needed! <br />ks Kashmiri Kashmir (India, Pakistan) امن (amn) <br />ku Kurdish Kurdistan (Turkey, Syria, Iran, Iraq) Hasîtî, Һашити (hasiti), ھاسیتی (hasītī) <br />kv Komi Russian Arctic needed! <br />kw Cornish Cornwall (extinct) Cres <br />ky Kirghiz (Kyrgyz) Kirghizstan, China Тынчтык (tınçtık) <br />la Latin Rome (extinct) and liturgical Pax <br />lad Ladino (Judeo-Spanish) Turkey, Israel, North Africa Pas, פאש <br />lb Luxemburgish (Lëtzebuergesch) Luxembourg Fridd, Fridden <br />lg Ganda Niger, Congo needed! <br />li Limburgan (Limburgish) Belgium Vreij <br />ln Lingala Congo Kímía <br />lo Lao Laos ສມຕິພາປ (santiphap) <br />lol Mongo-Nkundu Congo Bóoto <br />loz Lozi Zambia Nala <br />lt Lithuanian Lithuania Taika <br />lu Luba-Katanga Niger, Congo needed! <br />lv Latvian Latvia Miers <br />man Mandinka Senegal, Gambia, Guinea-Bissau Kayiroo <br />map Bisaya Brunei Kalinaw <br />map Carolinian Micronesia Gunnammwey <br />map Marquesan Marquesas needed! <br />map Mokilese Micronesia Onpek <br />map Ponapean Micronesia Melelilei <br />map Rotuman Fiji Huag Totoka <br />map Roviana Solomon Islands Magogoso <br />map Sa'a Solomon Islands Däilama <br />map Tarawan Micronesia Rô <br />map Woleaian Micronesia Gumund <br />mg Malagasy (Malgache) Madagascar Fandriampahalemana <br />mh Marshallese Marshall Islands Ainemon <br />mi Maori New Zealand Rangima'arie, Nohopuku, Rongo <br />mic Micmac North America Wôntôkóde <br />mis Ainu Japan アプンノ, あぷんの (apunno) <br />mis Chukchi (Chukot) Siberia needed! <br />mis Etruscan Italy (extinct) ������������������ (pas) <br />mis Nganasan Siberia (cütü) <br />mk Macedonian Macedonia Мир (mir) <br />ml Malayalam India സമാധാനം (samaadhaanam) <br />mn Mongolian Mongolia Энх тайван (ènx tajvan) <br />mno Manobo Philippines Linew <br />mo Moldavian (Moldavan) Moldava Pace, Паче (pace) <br />mos Mossi (Moré) Burkina Faso Lâfí <br />mr Marathi India शांतता (śāntātā), शांती (śāntī) <br />ms Malay Malaysia Keamanan, Damai <br />mt Maltese Malta Paċi <br />mus Muskogee (Creek) North America Ittimokla <br />my Burmese Myanmar င္ရိမ္းခ္ယေမ္းရေး (Nrim-khyam-ye) <br />myn Kekchi Guatemala, Belize Tuktuquil usilal <br />na Nauruan Nauru Iow <br />nah Náhuatl (Aztec) Mexico, Guatemala Tlamatcanemiliztli, Mocehuia <br />nai Alabama North America Ittimokla <br />nai Chickasaw North America Nanna Ayya <br />nai Chontal (Tequistlatec) Mexico Aylobaha Gafuleya <br />nai Comanche North America Tsumukikiatu <br />nai Hopi North America Sipala <br />nai Koasati (Coushatta) North America Ilifayka <br />nai Nez Perce North America 'Éyewi <br />nai Papago-Pima North America Dodolimdag <br />nai Seri Mexico Miisax ihom siijoz <br />nai Wintu North America Mina <br />nd North Ndebele Zimbabwe needed! <br />nds Old Saxon Saxony (extinct) Friðu <br />ne Nepali Nepal शान्ति (shanti) <br />ng Ndonga Angola, Namibia needed! <br />nic Bobo Burkina Faso Makonakon <br />nic Boko Benin, Nigeria Lumana, Salama <br />nic Buli Ghana Goom-jigi <br />nl Dutch (Flemish) Netherlands, Belgium Vrede <br />no Norwegian Norway Fred <br />non Old Norse Scandinavia (extinct) ᚠᚱᛁᚦᚱ, Friðr <br />nr South Ndebele Zimbabwe, Botswana needed! <br />nv Navajo (Navaho) North America K'é, Hozo <br />ny Chichewa (Chewa, Nyanja) Malawi M'tendere <br />oc Occitan (Provençal, Languedocian) France Patz, Pas, Sarra <br />oj Ojibwa (Chippewa) North America Bangan, Bisaniwewin <br />oj Ottawa (Odawa) North America Nwebin <br />om Oromo Ethiopia, Kenya Nagaya, ነገየ (nagaya) <br />or Oriya India needed! <br />os Ossetic (Ossetian) Georgia, Russia needed! <br />oto Otomi Mexico Hmetho <br />pa Panjabi (Punjab) Pakistan, India ਸ਼ਾਂਤੀ (śānti) <br />paa Ekari Indonesia Muka-Muka <br />pag Pangasinan Philippines Kareenan <br />pam Pampangan (Kapampangan) Philippines Kapayapan <br />pap Papiamentu Netherlands Antilles Pas <br />pau Palauan Palau Búdech <br />phi Ivatan Philippines Saychid <br />phi Magindanoan Philippines Kali lintad <br />phi Maranao Philippines Diakatra <br />pi Pali India Sāma, Santi <br />pl Polish Poland Pokój <br />ps Pashto Afghanistan, Iran, Pakistan صوله (sola) <br />pt Portuguese Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Cape Verde, Guinea-Bissau, etc Paz <br />qu Quechua Peru Anka Kay, Qasikay, Aligu, Sonqo Tiaykuy <br />rap Rapanui Chile Kiba-kiba, Pava <br />rm Raeto-Romance (Romansch) Switzerland Pasch <br />rn Rundi (Kirundi, Urundi) Burundi Amahoro <br />ro Romanian Romania, Hungary, etc Pace <br />roa Ladin Trentino-Alto Adige (Italy) Pêš, Pêsc <br />roa Ligurian Liguria (Italy) Paxe <br />roa Lombard Lombardy, Piedmont, Trentino (Italy); Ticino (Switzerland) Pas <br />roa Piedmontese Piedmont (Italy) Pás <br />roa Romagnolo (Emiliano) Emilia-Romagna, Lombardy (Italy), San Marino Pès, Pas, Pèsa <br />roa Sicilian Sicily (Italy) Paci <br />roa Veneto (Venetian) Veneto, Venezia Giulia (Italy) Pase <br />rom Romany (Gypsy, Tsigane) Europe, South America, etc Smirom <br />ru Russian Russia Мир (mir) <br />rw Kinyarwanda (Rwanda, Ruanda) Rwanda Nimuhóre, Amahoro <br />sa Sanskrit India (extinct, liturgical) शान्तिः (śāntiḥ) <br />sai Mayangna (Sumu) Nicaragua Prî Lâni <br />sai Nhengatu Brazil Tecócatú <br />sai Paumarí Brazil Va'i jaha <br />sc Sardinian (Barbaricino) Sardinia (Italy) Pache <br />sc Sardinian (Campidanese) Sardinia (Italy) Paxi <br />sc Sardinian (Logudurese) Sardinia (Italy) Paghe <br />sco Scots Scotland Pace <br />sd Sindhi Pakistan, India शांति, شانت (śanti) <br />se Kildi Sami Russian Arctic А̄ййв (ājjv) <br />se Northern Sami Sweden, Finland, Russia Ráfi <br />sg Sango Central African Republic needed! <br />si Sinhalese Sri Lanka සාමය (samaya) <br />sio Lakota (Dakota) North America Wolakota <br />sio Siouan (Sioux) North America Wo'okeyeh <br />sk Slovak Slovak Republic Mier <br />sl Slovene Slovenia, Austria, Italy Mir <br />sm Samoan Samoa Filemū, To'a <br />sn Shona Zimbabwe Runyaro, Dendemaro <br />so Somali Somalia, Djibouti, Ethiopia Nabáda <br />sq Albanian Albania, Kosovo Paqe <br />sq Arbëresh (Arbyresh) Southern Italy Pakjy, Paqe <br />sr Serbian Serbia, Montenegro, Bosnia Мир (mir), Mir <br />ss Swati (Siswati) Swaziland Kuthála <br />st Southern Sotho (Sesotho, Sesuthu) South Africa Kgotso, Khotso <br />su Sundanese Indonesia needed! <br />sv Swedish Sweden, Finland Fred <br />sw Swahili East Africa Amani, Salama <br />ta Tamil India அமைதி (amaithi) <br />te Telugu India శాంతి (śānti) <br />tg Tajik Tajikistan, Afghanistan Ашти (āšti), Сулх (sulh) <br />th Thai Thailand สันติภาพ (santipap) <br />ti Tigrinya (Tigrigna) Eritrea ሰላም (salām) <br />tk Turkmen Turkmenistan, Afghanistan Парахатчылык (parahatçylyk) <br />tl Tagalog (Pilipino) Philippines Kapayapáan, Katahimikan, Mabuhay <br />tli Tlingit North America Li-k'ei <br />tn Tswana (Setswana) Botswana Khotso, Kagiso <br />to Tonga Zambia Malino, Melino <br />tr Turkish Turkey, Cyprus Barış <br />ts Tsonga South Africa needed! <br />tt Tatar Russia Тынычлык (tınıçlık) <br />tw Twi West Africa Asomdwee <br />ty Tahitian Tahiti Hau <br />ug Uighur (Uygur) China, Central Asia تىنچلىق (tinçlik) <br />uk Ukrainian Ukraine Мир (mir) <br />ur Urdu Pakistan, India, Central Asia صلح (sulh, sulah), امن (amn) <br />uz Uzbek Uzbekistan, Central Asia, China Тинглик (tinçlik) <br />ve Venda South Africa needed! <br />vi Vietnamese Viet Nam Hòa Bình, 和平 (hoà bình) <br />vo Volapük Püd <br />wa Walloon Belgium Påye <br />wen Upper Sorbian (Wendish) Germany Pokoj <br />wo Wolof West Africa Jàmm <br />xh Xhosa South Africa, Botswana Uxolo <br />yi Yiddish Israel, USA, Russia, etc שלום (sholim), פרידן (fridn) <br />yo Yoruba Nigeria, Benin, Togo Alaáfía <br />ypk Yu'pik Alaska, Canada Kiñuiñak <br />za Chuang (Zhuang) China needed! <br />zap Zapotec Mexico Layeni, Binlo <br />zh Chinese (Mandarin, Putonghua) China, Singapore, etc 和平 (hépíng) <br />zu Zulu Southern Africa Isithangami, Ukuthula <br />... more languages... add them! <br /><br /><br /><br /><br />Credits: <br />فريد عدلي / Farid Adly (Italy), Miikka-Markus Alhonen (Finland), "Andrea" (Italy), Sridharan Aravind (Tamil Nadu, India), Asif M.D. (Pakistan), Marjan Baće (Croatia), Marco Cimarosti (Italy), John Cowan (USA), Frank da Cruz (USA), Đỗ Bá Phước / 杜 伯 福 (Viet Nam), Mohamed Elhag (Sudan), Michael Everson (Ireland), Lee Fitzpatrick (USA), Steve Hewitt (France), Kent Karlsson (Sweden), Sindi Keesan (USA), Վաչէ Գունտաքճը / Vaçe Kundakçı (Armenia / Turkey), გიორგი ლებანიძე / Giorgi Lebanidze (Georgia), Helen Meintjes van der Burg (South Africa), Aleida Muñoz (Dominican Republic), Sreeni R. Nair (India), Battistina Pirola (Italy), روزبه پورنادر / Roozbeh Pournader (Iran), Pablo Saratxaga (Wallonia, Belgium), 신정식 / Jungshik Shin (Korea), שלומי טל / Shlomi Tal (Israel), Alessandro Valli (Italy), plus other contributors who prefer to remain anonymous. <br /><br />Other Peace Pages: <br />After starting work on this page, we discovered some similar ones (mostly in Roman letters, in most cases without accents), from which we borrowed some entries: Paix, Peace in Every Language, the San Antonio Peace Center, the Kids Club's International Peace Dictionary, World Peace, and Que a Paz Prevaleça no Mundo. In fact there turn out to be quite a few such pages, meaning many people had the same idea, which is good! This page differs from the others we've seen by showing "Peace" in the native script for each language and showing it as text rather than inline graphics (even when a non-Latin script is used) so you can copy and paste it into other applications, search for it, etc. <br /><br />And a Book: <br />M. Kabattchencko, V. Kochurov, L. Kohanova, E. Kononenko, D. Kuznetzov, A. Lapitsky, V. Monokov, L. Stoupin, L. Zagorsky (Soviet Educators for Peace), Peace in 100 Languages, A One-Word Multilingual Dictionary, Jalmar Press, Rolling Hills Estates, CA (1992), ISBN 0-915190-74-5. This one arrived after we already had 200+ languages, but it still yielded a couple new ones. <br /><br /><br />Disclaimer: <br />This page does not necessarily reflect the policy or position of any group, department, institution, company, state, or nation. Entries might contain errors; corrections are welcome. Many more languages exist than are listed. Language classifications are sometimes controversial (it has been said that a language is a dialect with a Navy). Please feel free to submit valid examples for any nonfictional language you know, living or historic. <br /><br />Notes: <br />We do not show alternative representations such as Braille, Morse Code, Semaphore, International Code of Signals, etc, which could apply to many languages (not just English). As a point of interest, however, note that the "peace sign" ☮ is constructed from the semaphores for N and D (Nuclear Disarmament). <br />Language names are presently English only, spelled as in ISO 639-2 (if present; otherwise common English spelling). <br />Country and region names are in English; see Links below for native-language/script country names. <br />"Generic" ISO 639-2 codes are assigned by the authors for languages not explicitly included in ISO 639-2. <br />As of early 2003, very few browsers can show the Gothic or Etruscan entries. <br />Latin transcriptions might not be entirely systematic. <br />Alphabet choices for certain languages (e.g. Bosnian, Serbian) might be controversial. We attempt to err on the side of inclusiveness. <br />Native-script representations of "Peace" in some languages are missing: Bisaya, Cree, Ojibwa, etc. <br />Scripts that have not yet been encoded, and therefore can not be shown as text, include Akkadian, Egyption, Mayan, Glagolitic, ...clevanehttp://www.blogger.com/profile/01769537171821679755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6252788748222359672.post-43310884410713984102009-05-11T23:32:00.000-07:002009-05-11T23:46:12.712-07:00Poemas que serão impressos para distribuição no Paz e Poesia<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh985q9cTYX35q4DM5-SFsIQyoLz2t0cVIF4JU1S6dPOxCBKkSYOHMOGkkvuNrUzQ-0rkiUiDTNpc2lNY1_vWLkYo0wYrDlJBBHIIestAEh-iPgyfWCui9R16yRz38AKbAGEscnTkSee8i/s1600-h/clev.png"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 100px; height: 50px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh985q9cTYX35q4DM5-SFsIQyoLz2t0cVIF4JU1S6dPOxCBKkSYOHMOGkkvuNrUzQ-0rkiUiDTNpc2lNY1_vWLkYo0wYrDlJBBHIIestAEh-iPgyfWCui9R16yRz38AKbAGEscnTkSee8i/s400/clev.png" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5334825007550449666" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoPASu1TgWE87l4qxf01IgK-w0dkTRReSMMvi-MYgvjUu7lF4_Eve51qon38UzLYEKtEwxmQ6KTp0BbAlsQOUPrOSUL6U7uAoxBX2eRe9nl0h49U9zgxMrEmQdnVXu7uvfGx9jz5q3UpHB/s1600-h/fotos_clevane_desenhos+107.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoPASu1TgWE87l4qxf01IgK-w0dkTRReSMMvi-MYgvjUu7lF4_Eve51qon38UzLYEKtEwxmQ6KTp0BbAlsQOUPrOSUL6U7uAoxBX2eRe9nl0h49U9zgxMrEmQdnVXu7uvfGx9jz5q3UpHB/s400/fotos_clevane_desenhos+107.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5334823861228057538" /></a><br /><br />Foto>a primeira flor de minha trepadeira nova.<br />Foto:Clevane<br />Logo com nome:Suelem<br /><br />Poemas que serão impressos para distribuição no Paz e Poesia(17/05/2009-Belo Horizonte, MG)<br /><br />O SER E A PAZ!<br /> Rosângela do Valle Dias<br />A Paz tão desejada,<br />falada, escrita, cantada...<br />Em minh'alma fez morada,<br />dela apossou-se com fervor<br />e luta, diuturnamente,<br />para não morrer de amor.<br />Paz no mundo?<br />Verdade que se quer ter,<br />verdade que se busca<br />à luz do bem-querer.<br />Na realidade e nos sonhos,<br />com liberdade nela viver,<br />felicidade eterna e completa,<br />digna de todo o Ser.<br />Palavras de alegria,<br />de bondade , sabedoria...<br />Altruísmo em todos os ciclos,<br />da natureza , do poder e do sonhar,<br />a Paz estará mais próxima<br />na sinceridade de amar.<br />Sem perder a esperança,<br />tão pura , feito criança,<br />repito incessantemente:<br />amo o meu próximo,<br />aprendo a caminhar...<br />De coração , amo amar,<br />tenho Deus,<br />sinto-me capaz de,<br />com Ele,<br />SER a paz!<br />BH/MG<br />20.06.2006<br /><br />-----------------------<br />PAZ<br /> Autora:Rosa Negra<br />A paz é como a vida de uma borboleta.<br />Ela vem do silêncio, da oração, do equilíbrio, traz harmonia.<br />Está nas pessoas doces, mansas, que tem inocência de criança.<br />Vem da alegria, doação, da guerra que finaliza.<br />Da entrega, final da luta contra nós mesmos.<br />Vem do encontro, corpo, espírito.<br />Está na boca quem cala e fala quando precisa...<br />Vem da língua que se aquieta quando não quer guerra.<br />No ouvido que ouve o que faz sentido.<br />Do aprendizado, do olhar, da ternura, do fazer feliz!<br />A paz vem do abraço, da ajuda, transformação, crescimento.<br />Quando a dor que passa, fome que cessa, calor que aquece.<br />Sentimento tão maior que poucas vezes o temos!<br />Dura o tempo de deitar adormecer tranqüilo.<br />Ao invadir nossa vida, tudo fica mais belo, melhor, maior.<br />É instante em que você foi grande,<br />Se, se fez pequeno, para o outro ser.<br /><br /><br /><br /> PAZ<br /> Ime Biassoni<br /><br />Ya se escucha lo que trae el viento<br />como un silfo que deambula<br />buscando amarrar el descontento<br />y hacer brillar los sonidos claros.<br />Duele el dolor, aunque sea ajeno,<br />en este mundo convulsionado<br />en este mundo de ironías<br />que necesita estar tranquilo.<br />Paz sin armas<br />paz sin guerras<br />paz con palabras<br />y basta de tragedias.<br />La neblina de la rabia<br />hace que el valor nos abandone<br />para ser un campo que se empantana<br />donde el lodo viscoso del miedo<br />nos desangra.<br />Da Fortaleza<br />Clevane Pessoa de Araújo Lopes<br />Aço e veludo não são oponentes,<br />mas completam texturas e tessituras:<br />vozes em uníssono, quais sons de aves canoras<br />ou de corais, serenatas, cantochão<br />são mais belas que as batidas solitárias<br />das arapongas e dos pica-paus<br />porque, em geral, são intimoratas<br />mesmo se acompanhadas de uma flauta mais que doce<br />e sejam inédita canção ou confissões apasssionatas,<br />em pianíssimo ou vigorosos hinos seculares...<br />As notas suaves complementam as mais fortes<br />e a consistência do todo, alcança todos os espaços<br />onde reconhecemos um ao outro por irmão<br />e nos unirmos para conseguir a desejada Paz<br />com ternura ou com/paixão...<br /><br /><br /><br />UM CONTO DE PAZ<br /> Lívia Tucci -Para Agatha.<br /><br /><br />A pequenina bem-aventurada, segurava seus dois<br />cãezinhos, Milo e Preta.Ela estava na presença de<br />Cristo e seus apóstolos, àquela grande mesa, na<br />Santa Ceia, pois, também, havia sido convidada.<br />Criança espontânea e desembaraçada, perguntou ao<br />Mestre o que fazer para que o mundo tivesse PAZ. O<br />sábio nazareno, sorrindo, mandou que trouxessem o<br />pequeno cesto de vime. Dentro dele, um coração<br />pulsante, envolto numa fita de gorgorão, escrito PAZ.<br />Sereno e reverente, erguendo os olhos aos céus,<br />abençoou o órgão vital e o multiplicou em 14 bilhões<br />de minúsculos corações. Assim o fez, o dobro da<br />população mundial, caso a humanidade precisasse<br />de um transplante emergencial. E disse Cristo à<br />criancinha: “Ide, crianças, à todas as nações e reinos,<br />distribuindo esta boa-nova. Que cada ser providencie<br />a reposição imediata da velha e conflitante válvula. E<br />para a manutenção dela, uma boa dose diária de<br />AMOR”. E tudo coube naquele cesto, pois milagres<br />existem, são inexplicáveis e tudo pode para aquele<br />que tem FÉ. Ainda hoje, milhões de anjos sobrevoam<br />as mentes e corações desgastados, para cumprir o<br />que o Senhor ordenou.<br /><br /><br /><br />Cuál vida<br /> Alejandro David Jiménez Schroeder<br />Cual vida si temo vivir.<br />Donde vivo me sacan de mi casa<br />los que tienen las armas.<br />Huyo como el perro huye del<br />capitán que lo encierra en una jaula.<br />Soy bala que busca sangre temiendo<br />vivir.<br />Vivo día a día la vida como miserable<br />Donde día a día más bien sobrevivo.<br />Huyo como las aves porque temo morir.<br />No nado como los peces porque temo<br />ahogarme.<br />Mi alma llora lagrimas de sangre<br />Por los ojos que ya no quieren<br />vivir más.<br />Quiero morir para olvidar pero nacer<br />para reír.<br />Meto a mi cuerpo basura que<br />me esclaviza como sedante al<br />corazón.<br />Alucino siete cosas menos paz y amor.<br />Em busca da Paz<br />Antônio Dayrell<br />Pela paz soltaram as pombas do cativeiro,<br />um ano foi-lhe especialmente dedicado.<br />Pela paz construíram as armas,<br />homens perderam suas vidas,<br />famílias se viram destruídas.<br />Pela paz criaram a ONU, a OTAN<br />e o Pacto de Varsóvia.<br />Alinharam forças e fizeram as alianças.<br />Pela paz ameaçaram a paz.<br />Multidões saíram às ruas.<br />Pela paz desenvolveram a tecnologia<br />e construíram as bombas.<br />Pela paz envolveram a humanidade em temor.<br />Assinaram os tratados.<br />Pela paz emparelharam armas.<br />Confrontaram-se.<br />Pela paz HIROSHIMA e NAGASAKI foram arrasadas.<br />Tudo isso, uma simples palavrinha,<br />que se esqueceram de viver em paz<br />e não somente pela paz.<br />Paz faz paz<br />Paz quero paz<br />Quero mais<br />Quero liberdade<br />Sem perversidade<br />Ando em paz<br />Ando atrás<br />Atrás de paz<br /><br />----------------------------------<br /><br />De Alejandro Acampora<br /><br /><br />Paz faz paz<br />Quero mais<br />Sem justiça não há paz<br />Sem amor paz não faz<br />Amor liberdade justiça<br />Assim sim<br />Paz faz paz.<br />---------------------------<br />APESAR DAS BOMBAS<br /> Bilá Bernardes<br /><br />Pegar a espiga<br />caminhando entre os pés<br />escolher por seus cabelos<br />se granada pra comer<br />tirar-lhe a palha,<br />cortá-la<br />e na panela deitar<br />com água quente e sal<br />sentir o aroma no ar<br />Rede rangendo<br />em um canto<br />fogão à lenha quentinho<br />o borbulhar da fervura<br />tudo com muita ternura<br />Que delícia o encontro<br />dos amigos na cozinha<br />a comer milho cozido<br />e contar casos à tardinha<br />sem medo de granadas<br />estilhaços, balas perdidas<br />confraternizando a vida<br /><br />--------------------------<br />Harmonia<br /> Graça Campos<br />Sempre haverá o tempo<br />em que os tons de alegria<br />dominem e entorpeçam<br />de deliciosas fragrâncias<br />os seres, a vida!<br />Sempre haverá o tempo<br />em que a luz prevaleça<br />o tempo e o vento<br />o sopro e farfalho<br />presságio de sinfonia<br />e a dança das flores...<br />De Humanos versos<br />poetas passarinhos<br />matizes colorindo a vida<br />Crescentes seres do amor...<br /><br />----------------------------------<br />Cansaço de pássaro<br /> Antônia Maria Pomba<br /> (Paloma Goulart)<br />Às vezes, os pássaros se cansam.<br />Pode ser em pleno vôo que isso acontece.<br />Eles, então, pousam no chão<br />e, mesmo de olhos abertos, adormecem.<br />Ao despertar do sono nesta dura cama,<br />encontram ao redor muitas migalhas de comida,<br />deixadas por pessoas em frenética ida e vinda.<br />Alguns pássaros devoram estes restos,<br />ao passo que outros retornam ao topo das árvores<br />para comer frutos,<br />compartilhando-os com seus pares.<br />Como seria se, no mundo todo, os pássaros cismassem -<br />após os seus sonos e sonhos, em permanecer no chão?<br />A superfície terrestre seria intransitável para os homens,<br />que não poderiam no chão caminhar, ou deixar suas migalhas.<br />Eles teriam que voar no lugar dos pássaros,<br />no céu, para as árvores, ao sol, sob trovoadas, debaixo do<br />arco-íris...<br />Bem provável que alguns homens transformariam seus pés em<br />asas.<br />Mas para aqueles que nunca se atreveriam a voar,<br />é um grande alento,<br />que os pássaros todos não se cansem ao mesmo tempo.<br /><br />------------------------------------<br />Fragmentos<br /><br /> Dimythryus<br />Um largo e raso planeta<br />Onde blocos de lápides<br />Lapidam-se e se estreitam<br />Diante da diáspora divina.<br />São as velas apagadas<br />A cada canto desencanto<br />São cristais do tempo<br />Stalingrado, Srebrenica, Treblinka.<br />Fragmentos de choro<br />Nas nações indígenas<br />No Vietnã, na Faixa de Gaza<br />Em Kosovo, no Iraque, ou Hiroshima.<br />É a retaliação constante da realidade<br />É Cristo & Buda & Brahma<br />& os anjos da fornalha santa do demônio<br />Aonde Maomé desconjura todos os seres.<br />É o largo e raso planeta sob as chamas<br />Acesas de dor e violentada<br />Pelo sentimento humano desvairado<br />Ao revés dos anos<br />À permanência dos mesmos erros.<br />São as velas do veleiro perdido<br />Das promessas de Deus<br />Do Paraíso de Dante<br />Retalhos do que restou de Atlântida.<br /><br />-------------------------------------<br />PAZ A DOIS<br /> Carlos Lúcio Gontijo<br />Voltei pra casa com uma bomba nas mãos<br />Com a mente chamuscada de pólvora e pecados<br />Com o coração marcado pelo terrorismo dos mercados<br />Voltei pra casa sem o leite e o óleo<br />Mas olhe na vitrina dos meus olhos<br />Que ainda se untam em mina de ilusões contentes<br />Voltei pra casa porque sobraram-me<br />As asas de um sonho renitente<br />Abraça-me meu amor, afague-me<br />Faça-me enjanelado, empregado e quente<br />Apesar de tudo, precisamos continuar genteclevanehttp://www.blogger.com/profile/01769537171821679755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6252788748222359672.post-450811536282890552009-03-26T02:53:00.000-07:002009-03-26T02:55:29.776-07:00Concurso mundial de conto e poesia pacifista<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia5cgF3cSQ-LPs1dxzzxTIKZpGLI7TiyyLYD0n0BOzMh83dlduCsIskR1XiRuQOwwuJAhyphenhyphenT5t1ShdvkGRUKFNcYAeenkzFMGfQQkTBFjBIQRg88DbCD9XKDVu1NwjapaK4dksTlW8QXI7w/s1600-h/1236054154_marchamundialporlapaz.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 397px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia5cgF3cSQ-LPs1dxzzxTIKZpGLI7TiyyLYD0n0BOzMh83dlduCsIskR1XiRuQOwwuJAhyphenhyphenT5t1ShdvkGRUKFNcYAeenkzFMGfQQkTBFjBIQRg88DbCD9XKDVu1NwjapaK4dksTlW8QXI7w/s400/1236054154_marchamundialporlapaz.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5317432710757012082" /></a><br />Categorías: Cuento - 1 obra breve en narrativa. Poesía - 2 obras breves en verso.<br /><br />Bases: Extensión: Cuento - Máximo 7 cuartillas. Poesía - Máximo 120 versos.<br /><br />Cada obra debe enviarse en formato Word, letra Arial negra 12 puntos, fondo blanco, interlineado doble, alineación justificada, 3 cm en todos los márgenes. Cada autor sólo puede enviar una obra, que debe ser original. En el caso de poesía, se considera una obra el conjunto de dos poemas que no excedan la extensión máxima. Las obras se enviarán en archivo adjunto por correo electrónico. En el cuerpo del correo debe especificarse los nombres y apellidos del autor, seudónimo, nacionalidad, lugar y fecha de nacimiento, ciudad y país de residencia y el título de la obra. El nombre del archivo y el texto de la obra deben incluir un código de idioma y uno de modalidad para su identificación, según tabla publicada en los enlaces especificados al final de este artículo.<br /><br />Plazos: El 15 de marzo de 2009 se dará a conocer la dirección del blog o website oficial del concurso, y la dirección de correo electrónico en que se recibirán las obras participantes. Igualmente, se darán a conocer los idiomas oficiales del concurso. El 20 de marzo se abrirá la recepción de textos. La presentación de obras vencerá al concluir el día 20 de julio de 2009, hora de Bogotá, Colombia.<br /><br />Premios: Los textos ganadores serán publicados en su idioma original y en su traducción al español en físico y en digital. Recibirán un diploma electrónico.<br /><br />Organiza: Las Filigranas de Perder, movimiento literario independiente que busca rescatar el arte de escribir por amor a las letras y no por una insana búsqueda de fama y dinero. Creemos en el poder transformador del arte y en la importancia de la palabra en la construcción de tejido social y de un mundo más humano. El concurso forma parte de la programación de la Cumbre Mundial de Paz Bogotá 2009, organizada por Pacifistas Sin Fronteras, y de la Marcha Mundial por la Paz y la No Violencia, organizada por Mundo Sin Guerras.<br /><br />Más información del concurso y la versión completa de las bases del mismo, pueden consultarse en<br /><br />http://lasfiligranasdeperder.blogspot.com<br /><br /><br /><br />sobre a obra<br />El concurso forma parte de la programación de la Cumbre Mundial de Paz Bogotá 2009, organizada por Pacifistas Sin Fronteras, y de la Marcha Mundial por la Paz y la No Violencia, organizada por Mundo Sin Guerras.clevanehttp://www.blogger.com/profile/01769537171821679755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6252788748222359672.post-61801192528838683122009-03-14T15:22:00.001-07:002009-03-14T15:27:10.262-07:00Graça Campos<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXLgkn_8TaDte2bJaUuvIsWzAd-IEbXUxKVZqojayONxOKwwFE2vbJ29m-KMAtyn25fqaZ-4lmRIxU5SoGBqpqi9ZqgndII56GtW1KSGght4xQxNl7Yf9sJwdRhGUgk0rByA81fQQjepHz/s1600-h/BAL.04.08.__.06.08.2006_034.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXLgkn_8TaDte2bJaUuvIsWzAd-IEbXUxKVZqojayONxOKwwFE2vbJ29m-KMAtyn25fqaZ-4lmRIxU5SoGBqpqi9ZqgndII56GtW1KSGght4xQxNl7Yf9sJwdRhGUgk0rByA81fQQjepHz/s400/BAL.04.08.__.06.08.2006_034.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5313172557065993170" /></a><br /><br />Paisagem:balneário Rio de Pedras-a Poesia em silêncio (foto de Karina Campos, poeta, filha da autora.)<br />Poesia<br /><br /> Poesia<br />Graça Campos<br /><br />Versos<br /><br />Asas rasas de todas as cores<br /><br />Oásis<br /><br /> <br /><br />Espaços longínquos de versos interiores<br /><br />Vozes sutis rasgando verbo<br /><br />Verdades, vontades, Clamores...<br /><br /> <br /><br />Poesia é silêncio perfeito entre os amores<br /><br />Olhar profundo, admirador, <br /><br />Ouvido refinado, sensível colhedor<br /><br />Sedento de justiça!<br /><br /> <br /><br />Poesia é mais...<br /><br />É sopro divino colhido <br /><br />Da pedra, do vento, da chuva<br /><br />É dor que dói e faz bem! <br /><br /> <br /><br /> <br /><br />O poeta é louco?<br /><br /> <br /><br />Sim, ouve estrelas, traduz ,reluz<br /><br />Brinca o jogar de palavras<br /><br />E acerta corações...<br /><br /> <br /><br /> <br /><br />CAMPOS, Graça. Poema. POESIA.<br /><br />Belo Horizonte, 14/03/2009.clevanehttp://www.blogger.com/profile/01769537171821679755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6252788748222359672.post-65561272370438155802009-03-14T14:57:00.000-07:002009-03-14T15:06:03.420-07:00Dos Poetas e sua Poesia<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigNdpS3AafeZLw4NOErZEaDtZdqmdhVI6iGQak4leXZYgOJWWSv8jktp0aBMePoBdtj1zJlDF-2PAijdgX5eIePsefS3oRRTG0czDyUMxIEV_LUGOZe0dicFB_DEujefhoilpI_Cl_r7Af/s1600-h/BAL.04.08.__.06.08.2006_053.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigNdpS3AafeZLw4NOErZEaDtZdqmdhVI6iGQak4leXZYgOJWWSv8jktp0aBMePoBdtj1zJlDF-2PAijdgX5eIePsefS3oRRTG0czDyUMxIEV_LUGOZe0dicFB_DEujefhoilpI_Cl_r7Af/s400/BAL.04.08.__.06.08.2006_053.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5313166711252618098" /></a><br /><br />Foto:Karina Campos,poeta e contista,flores, no Balneário Rio de Pedras, Acuruí-MG<br />Dos Poetas e sua Poesia<br />______________________________________________________<br />(Aos Poetas amigos)<br /><br />Um escrínio de ouro,<br />caixa de Pandora em que restou esperança,<br />tonel das Danaiades, inesgotável,<br />Mamas maternas de farto leite,<br />manancial a escorrer do alto, pelas rochas<br />a refletir o sol e a lua,<br />mar de plancton e peixes das palavras móveis,<br />vulcão que guarda no imo<br />todo o calor das rochas ígneas,<br />toda a promessa de explosão<br />que um dia fecundará o entorno...<br />Pana-paná com incontáveis metáforas ou rimas <br />-ou pote vazio delas, das borboletas apenas imaginadas...<br />Plêiade de estrelas a bordar a noite,<br />Bando de aves a espalhar as penas<br />e a trinar em notas de cristal...<br />Colméia onde o trabalho das abelhas incansáveis,<br />há de gerar um mel salutar e curativo,<br />terra ao redor da árvore que guarda o sono das cigarras<br />-as que morrem de tanto cantar<br />e ainda deixam para trás as asas translúcidas...<br /><br />Assim , a Poesia, fonte de inesgotáveis<br />pensamentos originais que banham de ouro<br />todas as frases que parecem plenas de loucura,<br />mas são mais que lúcidas,<br />a tornar único cada poema que se escreva ,<br />por mais recorrente e conhecido<br />o tema explorado.<br /><br />Se alguém é poeta, jamais escreverá um poema<br />igual a nenhum outro já escrito ou dito.<br /><br />Esse mistério, somente o self explica,<br />na sua tarefa de ter o próprio estilo<br />e ser singularmente belo...<br /><br />14 de março, dia da Paoesia<br /><br />Clevane pessoa de Araújo Lopes<br />Poeta honoris causa pelo CBLP,para oito Paíeses Lusófonos<br /><br />Foto:Flash meu,de um vaso de begônias duplas, que ganhei da poeta Neuza Ladeira, no dia de minha mostra (poemas e desenhos), "Mulher:Graal feminino Plural", em 07/03/2009<br /><br />(*) Graal feminino Plural, estará exposta até 02/04/2009, na Galeria da Árvore,espaço do Museu Nacional da Poesia, MUNAP-Parque Municipal Américo Renê Gianetticlevanehttp://www.blogger.com/profile/01769537171821679755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6252788748222359672.post-36805844967638169012009-03-03T23:05:00.000-08:002009-03-03T23:11:28.128-08:00LA PALOMA DE LA PAZ HECHA PARA VIAJAR DE BLOG EN BLOG<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZBx1GVU8wZuCNm65I_w_9fv4bxRVsp5b4Tmojcpmc4jhsrXH-pUfc0bihepQwoyK3ZCD5jsTf726BA6CF7nbdqN5-ILusRWSQ8ejfM02aqL0afXczQNg9z0dBHIvkg_LsT-rO6hlPNrlE/s1600-h/lapalomadela_paz.gif"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZBx1GVU8wZuCNm65I_w_9fv4bxRVsp5b4Tmojcpmc4jhsrXH-pUfc0bihepQwoyK3ZCD5jsTf726BA6CF7nbdqN5-ILusRWSQ8ejfM02aqL0afXczQNg9z0dBHIvkg_LsT-rO6hlPNrlE/s400/lapalomadela_paz.gif" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5309225524529927954" /></a><br /><br /> No blog Entre Letras e fadas, http://lunaenlacima.blogspot.com/<br /> oferece-se essa imagem da POMBA DA PAZ, para passar de blog em blog.Então,grata, hospedo-a neste espaço onde cantamos a necessidade de uma paz verdadeira-e poetas irmanam-se para tal, com seus poemas...Clevane Pessoa<br />Embaixadora da paz-Cercle de les Ambassadeurs Univ.de la paix(genebra, Suiça/Orange, França)<br /><br />Confiram:<br /><br /><br />"SOY LA PALOMA DE LA PAZ HECHA PARA VIAJAR DE BLOG EN BLOG, MÁS ALLÁ DE FRONTERAS, RAZAS, RELIGIONES<br /><br />La Paloma de la Paz La paloma de la Paz para copiar en blogs. Aquí os dejo esta Paloma de la Paz, para compartirla, porque supongo que todos deseareis lo mismo que yo. Paz en el Mundo y entendimiento entre las personas, aunque sea un objetivo un tanto difícil de conseguir. Pero si cada un@ la ponemos en nuestro blog ya estaremos aportando nuestro granito de arena. Por intentarlo que no sea, ¿no os parece?. Esta Paloma se exhibe en los blogs es un símbolo que nos une por la Paz. Sería bueno que la coloques y la pases a tus amig@s, así, formarán parte de todos los que abogamos por la Paz Mundial."clevanehttp://www.blogger.com/profile/01769537171821679755noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6252788748222359672.post-22375142749955916792009-02-28T19:04:00.000-08:002009-02-28T19:10:38.992-08:00Las Filigranas de Perder-Concurso Mundial de Poesía y Cuento Pacifista<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK-jKwTWHt8IRaO-oMz6ttxZ0RQTjpLRR1yx39xVRNxNSZvUfKPYqASPUc-1848v9mR8YLzV7xspO5YSbSOULCfJ8v_uQbuH4dM18rDrnEiN4kKEJnBLkKYZWccuO5nIC2cuzXKj5CG9qy/s1600-h/noticiascadadia.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 83px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK-jKwTWHt8IRaO-oMz6ttxZ0RQTjpLRR1yx39xVRNxNSZvUfKPYqASPUc-1848v9mR8YLzV7xspO5YSbSOULCfJ8v_uQbuH4dM18rDrnEiN4kKEJnBLkKYZWccuO5nIC2cuzXKj5CG9qy/s400/noticiascadadia.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5308051201575076802" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSQaLLEwRnlXkpyK4nw3fGBHBzQ9N-5gc4w0kQaR6Stm755bRHgsIBqhxBKIbj_asjf9kcwph1iZv_kLrf13SjfHXZjQPx8xR-v5p-rMVfEnIPB1DksTA0fNGO3jwlx13l_h8pfeDg8eLP/s1600-h/Pacifistas.gif"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 72px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSQaLLEwRnlXkpyK4nw3fGBHBzQ9N-5gc4w0kQaR6Stm755bRHgsIBqhxBKIbj_asjf9kcwph1iZv_kLrf13SjfHXZjQPx8xR-v5p-rMVfEnIPB1DksTA0fNGO3jwlx13l_h8pfeDg8eLP/s400/Pacifistas.gif" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5308051108362338002" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjn5c4lnw13-e2s04wwDCeNAVzRxLSovSN2A4NqN-3eej4IO1TK2Mo1ZSQ9Kl0VzaAMBsSOBTtkHcK-fOXIk9CQ0NA75UApznnEWmEMcB_zYIylcJz9VqnV3rxiP9G08b9d8fgQD24EXlR/s1600-h/concursomundialpacifista3.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 106px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjn5c4lnw13-e2s04wwDCeNAVzRxLSovSN2A4NqN-3eej4IO1TK2Mo1ZSQ9Kl0VzaAMBsSOBTtkHcK-fOXIk9CQ0NA75UApznnEWmEMcB_zYIylcJz9VqnV3rxiP9G08b9d8fgQD24EXlR/s400/concursomundialpacifista3.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5308051008738686482" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilbSXsuTNCQ7KZRx66DMtkgnhqbJn3Mfhr2JFJ5nktYENzwZ8WWxngG7oeg9Ew9L6jdKhfjiund-XoINTWzQ9SdKh2A8vArOTmuduJbv9N4Q6akNVyzXrDK16mCZC5d2ToXTQp2NrREB8u/s1600-h/filigranas.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 316px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilbSXsuTNCQ7KZRx66DMtkgnhqbJn3Mfhr2JFJ5nktYENzwZ8WWxngG7oeg9Ew9L6jdKhfjiund-XoINTWzQ9SdKh2A8vArOTmuduJbv9N4Q6akNVyzXrDK16mCZC5d2ToXTQp2NrREB8u/s400/filigranas.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5308050892812112450" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFyTHzhTUwK4N0OsgqAeB64SOZaJxdoH__aMSS9VNgTjaDDedsNligg8DbvFTfuZHS1bp4NVGx9suWwc_E_nRKYPG7rtNo2XV8sKQhOQ4G0X9QpnQwr3PNNp7WUQT4pklxC7f0EU_u7pVj/s1600-h/marcha.png"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 85px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFyTHzhTUwK4N0OsgqAeB64SOZaJxdoH__aMSS9VNgTjaDDedsNligg8DbvFTfuZHS1bp4NVGx9suWwc_E_nRKYPG7rtNo2XV8sKQhOQ4G0X9QpnQwr3PNNp7WUQT4pklxC7f0EU_u7pVj/s400/marcha.png" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5308050778740837074" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAC0Ks2KhWUh0-dM1_UfqwipW1f6FZqF_AvNEnKFXnX9h6cjMDPdbgb8Fx5BXCLhl2lSvtp2MDEgMZW8JIsEGykncX52RazRnvvtMNbMJL4HRnue8u0yvELzdsx8ouT5pIoF5VQiX54OJm/s1600-h/publicatuslibros.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAC0Ks2KhWUh0-dM1_UfqwipW1f6FZqF_AvNEnKFXnX9h6cjMDPdbgb8Fx5BXCLhl2lSvtp2MDEgMZW8JIsEGykncX52RazRnvvtMNbMJL4HRnue8u0yvELzdsx8ouT5pIoF5VQiX54OJm/s400/publicatuslibros.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5308050702604169170" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYOS2LU8YWQlEzhz-rm7BJ0KeHuqHijW5PS6scLO5hJQNK9GeawKz0-GPD-_2QeA5O0CuIIpMna0ZARh23IWnVZT3oT2ON-ydbwObn5BgV-1GhnT6c4LKRYCqgHnPAzA6s7F3s3b-NQ56X/s1600-h/noticiascadadia.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 83px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYOS2LU8YWQlEzhz-rm7BJ0KeHuqHijW5PS6scLO5hJQNK9GeawKz0-GPD-_2QeA5O0CuIIpMna0ZARh23IWnVZT3oT2ON-ydbwObn5BgV-1GhnT6c4LKRYCqgHnPAzA6s7F3s3b-NQ56X/s400/noticiascadadia.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5308050618601751682" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpplY6X8PILuzfPe4hnuLhuzG05Ttl9pKwIojSl_S59hq82yu4Z8HWq8TLTCM6tuQZA9m0M4tMbv6ZfCFAlm_gPsIRBey_ZQwPCDNE6gcFpLEclbdcNibKoxU70t1mfZ6UTlfFVT56IZbt/s1600-h/rednel.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 300px; height: 280px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpplY6X8PILuzfPe4hnuLhuzG05Ttl9pKwIojSl_S59hq82yu4Z8HWq8TLTCM6tuQZA9m0M4tMbv6ZfCFAlm_gPsIRBey_ZQwPCDNE6gcFpLEclbdcNibKoxU70t1mfZ6UTlfFVT56IZbt/s400/rednel.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5308050512033906466" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq4Xay_5RCkRuUSojAl2inroUDkGhdTYDxAtLUFg0llzQSN2Pi6tAsiHHH_Ppv1cBW4nDa0xNN3dv3G_Ayc7g0fIVuy8JSVgbRSiJI7hAnJlhEj5qlsSuYB1kDw0x15zydBq7c-Vy8SzT3/s1600-h/noticiascadadia.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 83px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq4Xay_5RCkRuUSojAl2inroUDkGhdTYDxAtLUFg0llzQSN2Pi6tAsiHHH_Ppv1cBW4nDa0xNN3dv3G_Ayc7g0fIVuy8JSVgbRSiJI7hAnJlhEj5qlsSuYB1kDw0x15zydBq7c-Vy8SzT3/s400/noticiascadadia.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5308050431085847602" /></a><br />BUSCAMOS TRADUCTORES Y ESCRITORES VOLUNTARIOS, NO IMPORTA EN QUÉ LUGAR DEL PLANETA SE ENCUENTREN<br /><br /><br /><br />Como preparación para la Cumbre Mundial de Paz que organiza Pacifistas Sin Fronteras, Las Filigranas de Perder está organizando el Concurso Mundial de Poesía y Cuento Pacifista, que busca incentivar a los escritores a reflexionar y escribir sobre el tema del pacifismo más allá del mero rechazo a la guerra.<br /><br />Igualmente, Las Filigranas de Perder ha adherido a la Marcha Mundial por la Paz y la No Violencia, y ha inscrito este concurso como parte de su programación.<br /><br /><br />Para que este concurso sea verdaderamente Mundial o lo más cercano a ello, pretendemos realizarlo en múltiples idiomas de forma simultánea. Esto significa que buscamos:<br /><br /><br /> 1. Personas que nos ayuden a traducir las bases, información y noticias del concurso del español a otros idiomas.<br /> 2. Personas con alguna trayectoria como escritores y/o críticos literarios en idiomas diferentes al español que quieran colaborar como jurados ya sea de cuento o poesía.<br /> 3. Comunicadores y medios de comunicación que nos ayuden a darle amplia difusión al concurso en los diferentes idiomas.<br /><br /><br />Estamos conformando equipos de tres jurados para cuento y tres jurados para poesía más un traductor en cada idioma en que se vaya a realizar el concurso. Ya tenemos casi listos los equipos de jurados en español y portugués, y nos ha confirmado un jurado en catalán, uno en italiano, uno en inglés, uno en hebreo. y uno en wayuu. Igualmente, ya contamos con traductores en portugués, inglés, francés, italiano, catalán, hebreo, alemán y wayuu.<br /><br />Estamos abiertos y dispuestos a realizar el concurso en cualquier idioma para el cual contemos con traductor y jurados, incluyendo por supuesto, lenguas indígenas americanas. Las comunidades indígenas y minoritarias que deseen participar en su propia lengua, podrán definir las bases del concurso para su comunidad de acuerdo a las particularidades de su tradición literaria.<br /><br />Este es un evento sin ánimo de lucro que estará abierto a toda persona mayor de 15 años sin distingo de género, etnia, nacionalidad, condición socioeconómica, filiación política o religiosa, nivel académico, o experiencia en las letras. Se realizará totalmente a través de Internet, de modo que los jurados y traductores podrán trabajar vía correo electrónico y chat desde cualquier parte del mundo, y también los participantes podrán enviar sus textos desde cualquier lugar del planeta. Los mejores textos serán publicados en Internet en un Blog o Website diseñado para tal fin. También serán editados en PDF gracias a la colaboración de Publicatuslibros.com. De ser posible, habrá publicación en papel.<br /><br />Invitamos a todos los amantes de las letras a participar como voluntarios en la organización y desarrollo de este importante proyecto. Pueden inscribirse o solicitar mayor información a nuestro correo: lasfiligranasdeperder@gmail.com. Invitamos también a todos los medios de comunicación, sean masivos, underground, populares, etc., a que se vinculen a este proyecto y ayuden a su difusión.<br /><br /><br />No contamos con apoyo económico de ninguna entidad u organización pública ni privada. Todos los que trabajamos en este proyecto lo hacemos de forma voluntaria. Buscamos recursos para realizar la publicación en físico del libro con las obras ganadoras, y para su difusión.<br /> <br /><br /><br />Agradecemos el apoyo mediático de Lapislázuli Periódico, REDNEL y Noticiascadadía, quienes nos colaboran con la difusión del concurso.<br /><br />Más información al respecto en http://www.facebook.com/event.php?eid=51344248294.<br /> <br />-- <br />---Las Filigranas de Perder---<br />(Movimiento Literario Independiente)<br />Bogotá, D.C. - Colombia<br />Blog: http://lasfiligranasdeperder.blogspot.com/<br />Grupo de Google: http://groups.google.com/group/filigranasdeperder<br />Perfil en Facebook: http://www.facebook.com/profile.php?id=1296671587<br />Blog de los Talleres de Creación Colectiva en Literatura: http://creacioncolectivaliteraria.blogspot.com/<br />Blog del Taller de Ensayo y Cuento En La Inmunda: http://tallerenlainmunda.blogspot.com/<br />Correo Electrónico: lasfiligranasdeperder@gmail.comclevanehttp://www.blogger.com/profile/01769537171821679755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6252788748222359672.post-71899068880560447722009-02-02T08:26:00.000-08:002009-02-02T08:40:11.141-08:00VIVRE<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwsbIu3cz9L993NU0_iBfyIAXFZT5C8LAr-2jQZKL_8wfCNOwVDgX7zv5ajoxT2PP9VRq3QJdEgq0F9_9WTyfUcbPKn0cqeGe41ZhOxVV851nhrLtJM2QEdw-JpGWS4mSygpg7-HAmHgSa/s1600-h/P1000649.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwsbIu3cz9L993NU0_iBfyIAXFZT5C8LAr-2jQZKL_8wfCNOwVDgX7zv5ajoxT2PP9VRq3QJdEgq0F9_9WTyfUcbPKn0cqeGe41ZhOxVV851nhrLtJM2QEdw-JpGWS4mSygpg7-HAmHgSa/s400/P1000649.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5298238870510467906" /></a><br /> VIVER!<br /><br /> A vida tem muitas coisas:<br />Duros e maravilhosos os momentos<br />De modo que o coração e o corpo s' harmonizam<br />Ao serviço da nossa vinda<br /> Sobre esta terra aqui.<br /><br />***<>***<br /><br /><br /> Não esqueçam que a VIDA<br /> É transmitir e perpetuar<br />o gênero humano sobre todos os continentes<br />Então! o respeito pela existência, por qualquer existência<br />será o sentido da nossa cidadania universal<br /><br />***<>***<br /><br /><br />A humanidade constrói-se<br /> Pela relação com outro o olhar do outro<br /> Igualmente humano como sou eu.<br /> É uma outra forma de vida<br /> Igualmente digna e respeitável.<br /><br /> Existir:<br />É a inteligência da necessidade ,<br />da espécie humana sobre o nosso planeta azul<br /> Em osmose com o ambiente natural.<br /><br />(versãopo´rtica /tradução:Clevane Pessoa de Araújo Lopes<br />Amb.Univ.De La Paix<br />Belo Horizonte, MG-Bresil)<br /><br /><br /> VIVRE !<br /> <br /> <br />La vie est bien des choses :<br />Des durs et merveilleux moments<br />Pour que le cœur et le corps s'harmonisent<br />Au service de notre venue<br />Sur cette terre ci<br /> <br />N'oublions pas que le VIE<br />C'est transmettre et perpétuer<br />le genre humain sur tous les continents<br />Alors !<br />le respect de l'existence, de toute existence<br />Sera le sens de notre citoyenneté universelle<br /> <br />L'humanité se construit<br />Par la relation avec autrui<br />le regard de l'autre<br />Tout aussi humain que moi<br />Est une autre forme de vie<br />Tout aussi digne et respectable<br /> <br />Exister :<br />C'est l'intelligence de la nécessité<br />Du genre humain sur notre planète bleue<br />En osmose avec l'environnement naturel.<br /><br />***<>***<br /><br /><br />VIVER!<br /><br /> A vida tem muitas coisas:<br />Duros e maravilhosos os momentos<br />De modo que o coração e o corpo s' harmonizam<br />Ao serviço da nossa vinda<br /> Sobre esta terra aqui.<br /><br />***<>***<br /><br /><br /> Não esqueçam que a VIDA<br /> É transmitir e perpetuar<br />o gênero humano sobre todos os continentes<br />Então! o respeito pela existência, por qualquer existência<br />será o sentido da nossa cidadania universal<br /><br />***<>***<br /><br /><br />A humanidade constrói-se<br /> Pela relação com outro o olhar do outro<br /> Igualmente humano como sou eu.<br /> É uma outra forma de vida<br /> Igualmente digna e respeitável.<br /><br /> Existir:<br />É a inteligência da necessidade ,<br />da espécie humana sobre o nosso planeta azul<br /> Em osmose com o ambiente natural.<br /><br />(versão poética /tradução:Clevane Pessoa de Araújo Lopes<br />Amb.Univ.De La Paix<br />Belo Horizonte, MG-Bresil)clevanehttp://www.blogger.com/profile/01769537171821679755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6252788748222359672.post-51827485690879257042009-02-02T07:27:00.000-08:002009-03-03T23:44:27.631-08:00L'HYMNE DE LA PAIX<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6aW_MckWqfGxzQdqPmmGg8SweW3FAlBAWKm3gDEZtYxcSlLAst8xv75IVyJYlnN8pIqsTgxwh2nd0SkKLnzEyu6wzW57Z-1J_hovRhSLO6OUjWaMLh1djJPjMTfaCPHx9GtvJRLrn9aIM/s1600-h/P1000620.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6aW_MckWqfGxzQdqPmmGg8SweW3FAlBAWKm3gDEZtYxcSlLAst8xv75IVyJYlnN8pIqsTgxwh2nd0SkKLnzEyu6wzW57Z-1J_hovRhSLO6OUjWaMLh1djJPjMTfaCPHx9GtvJRLrn9aIM/s400/P1000620.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5298228565567254178" /></a><br /><br /><br />Imagem:<br />Pássaro branco e cactus vermelho<br />(Crédito da foto:Clevane Pessoa)<br /><br />L'HYMNE DE LA PAIX<br /><br /> Clevane Pessoa<br /><br /> Il y a une trés douce et inaudoble musique<br /> qu'il coule de tous les anahatas, <br />vidange de tous les regards,<br /> la perpassa par tous les pores, chauffe toutes les mains, <br />il nourrit toutes les voix <br />de ceux ils <br />que sont semeurs de la PAIX.<br /><br /> Mais seulement ils l'entendront, <br />seront touchées, des carassés, <br />guéries, sensibilisées, chauds,<br /> choisis,<br /> ils seulement passeront bluteur fin<br />ceux lesquels ils désireront...<br />La paix est le Bien plus grand de l'humanité,<br /> lumière votife <br />qui ne se doit pas effacer,<br />L'hommes et las femmes<br /> de la bonne Volonté<br /> cités par le Bon Berger -<br />touts sont capables d'Amour inconditionnel<br /> et son d'humanistes au-dessus du mal <br />ce qui réellement <br />peuvent entonner<br /> un Hymne qu'il a composé <br />avant l'Histoire était écrite<br /> par les petits enfants,<br />par les adolescents,<br /> par parents, <br />Et, surtout, c'est nécessaire, <br />faire taire pour écouter <br />et au-dessus de tous les frontières,<br /> et de toutes les choses, <br />simplement A*I*M*E*R… <br /><br />Clevane Pessoa Araújo Lopes<br /> Poetesse Honoris Cause par le Club Brésilien de Langue Portugaise, Belo Horizonte, Brésil <br />Diret.de Le InBRasCI(Int.Bras.de las Cultures Internacionales)<br /><br /><br />A palavra PAz em web-arte de Suely Damasceno<br /><br /><br />O HINO DA PAZ<br /><br />Há uma dulcíssima e inaudível música<br />que flui de todos os anahatas, escorre de todos os olhares,<br />perpassa por todos os poros, aquece todas as mãos,<br />alimenta todas as vozes daqueles<br />que são semadores de PAZ.<br /><br />Mas somente a ouvirão,<br />serão tocados, acariciados, curados,sensibilizados,<br />aquecidos, escolhidos,<br />somente passarão por crivo fino<br />aqueles que a desejarem...<br /> Bem maior da humanidade,<br />luz votiva que não se deve apagar,<br />os Homens e Mulhers de Boa Vontade<br />citados pelo Bom Pastor<br />-capazes de Amor incondicional<br />e humanistas acima do mal-<br />os que realmente podem entoar<br />um Hino<br />que foi composto antes que a História fosse escrita<br />pelas criancinhas, pelas mães ,pelos Poetas...<br /><br />E,sobretudo, é necessário,<br />calar para escutar<br />e acima de todos os limites e de todas as coisas,<br />simplesmente A*M*A*R...<br /><br />Clevane Pessoa de Araújo Lopes<br />Poeta Honoris causa pelo Clube Brasileiro de Língua Portuguesa,<br />Belo Horizonte, Brasilclevanehttp://www.blogger.com/profile/01769537171821679755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6252788748222359672.post-54022215529383239462009-02-02T07:22:00.000-08:002009-02-02T07:27:50.326-08:00babelfish<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2SYLNsuy3BouFMne1eU2CmupMvJhPc2tCcFIMvGIWpw5SmehIDWxjX0P3kcRww7y0EL3haXpsf5p569qV_WzvN9FA7L560EqAoBZV2FuLpxNieYFFOt_GWZ7gpQoSBZgFbRxOFMgtOdZB/s1600-h/680_s.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 265px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2SYLNsuy3BouFMne1eU2CmupMvJhPc2tCcFIMvGIWpw5SmehIDWxjX0P3kcRww7y0EL3haXpsf5p569qV_WzvN9FA7L560EqAoBZV2FuLpxNieYFFOt_GWZ7gpQoSBZgFbRxOFMgtOdZB/s400/680_s.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5298221135411081970" /></a><br /><br /><br />Tradução para o franc~es, grátis:<br>&lt;script type="text/javascript" charset="UTF-8"<br>language="JavaScript1.2"<br>src="http://br.babelfish.yahoo.com/free_trans_service/babelfish2.js?from_lang=pt&amp;region=br"&gt;&lt;/script&gt;<br><br>clevanehttp://www.blogger.com/profile/01769537171821679755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6252788748222359672.post-54965970315317414552008-12-12T11:34:00.000-08:002008-12-12T11:35:41.340-08:00pax<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9Qu0HYxeis_gsA481BV384QhmtfBKV8S7vPfZ5DHKdrcyJSPv8QPBhNKxFybvFt9HdpVJWaFgNOgJ_4vdOJe_ZkcXhDoJ8fYX7cxMdGqzcx8L5NjlgK-lz77-wbEOHuTDCau5vniHqwYH/s1600-h/Flor_692460353_048_flores.gif"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 280px; height: 331px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9Qu0HYxeis_gsA481BV384QhmtfBKV8S7vPfZ5DHKdrcyJSPv8QPBhNKxFybvFt9HdpVJWaFgNOgJ_4vdOJe_ZkcXhDoJ8fYX7cxMdGqzcx8L5NjlgK-lz77-wbEOHuTDCau5vniHqwYH/s400/Flor_692460353_048_flores.gif" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5278989407036316578" /></a><br /><br /><br />Escute a Paz...clevanehttp://www.blogger.com/profile/01769537171821679755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6252788748222359672.post-70748590864872583282008-12-12T10:58:00.000-08:002008-12-12T11:02:14.776-08:00PAX<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS7ZBLA4QEVv3OPM_09FKtM_C43JYuhIALYy7X8P52eNJZRr94bOhGNRz2uO5n9tGlh3_geHyRnRPva1R7qvz_WndufKt4fsJ570pcDLAy8zL2-B30p8ns8Y8Q081CLHA-mIrWGDEDUYHY/s1600-h/anjos_246212536_63_anjos.gif"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 250px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS7ZBLA4QEVv3OPM_09FKtM_C43JYuhIALYy7X8P52eNJZRr94bOhGNRz2uO5n9tGlh3_geHyRnRPva1R7qvz_WndufKt4fsJ570pcDLAy8zL2-B30p8ns8Y8Q081CLHA-mIrWGDEDUYHY/s400/anjos_246212536_63_anjos.gif" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5278980181474508002" /></a><br /><br /><br />Poetas, nossas asas são nossos versos<br />-sejamos emissários da Paz, da Luz,<br /> do amor incondicional.<br />Assim , visitaremos todos os corações, <br />todos os universos,<br />guiados pela Poesia ,<br />que a beleza conduz...<br /><br />Clevane pessoa de araújo Lopes<br />Embaixadora universal da paz<br /><br />N:Fonte da imagem linda:www.recados.net/buscar/tags/1/paz.htm<br />Remover frame <br />(Cercle de Les Ambassadeurs de La Paix-Genebra, Suiça)clevanehttp://www.blogger.com/profile/01769537171821679755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6252788748222359672.post-30353063067894560802008-12-09T18:26:00.000-08:002008-12-09T18:42:44.331-08:0010 de dezembro-Sessenta Anos da Declaração Universal dos Direitos do Homem<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFk7QKpa_QtqDf3n2xeBBu6zNFXoNOCaUW_xhO-myvnQVqBf7FjexxPBUFGBdKsQ73epmh8adyeGx1ZSyRQf3zdqbJh0tKjJcqVUTJAdgzTwMj-ve6ycFLzcKeJPGYv8X08GnsS3I6whev/s1600-h/P1030206.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFk7QKpa_QtqDf3n2xeBBu6zNFXoNOCaUW_xhO-myvnQVqBf7FjexxPBUFGBdKsQ73epmh8adyeGx1ZSyRQf3zdqbJh0tKjJcqVUTJAdgzTwMj-ve6ycFLzcKeJPGYv8X08GnsS3I6whev/s400/P1030206.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5277986276383743922" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPTMtvyu0WOgacxYtOa-riOLHdMnXq2QibFI7uE_bcqeRZZcd4_JUgURil5UE2a89KTbcJiU3vAmkZmk5ats2TmrMO4uCjmFLIikUiUgQH3TWssB4Ap_CAgDMDciQxisXgqbi1CSBp_84Z/s1600-h/P1020935.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 300px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPTMtvyu0WOgacxYtOa-riOLHdMnXq2QibFI7uE_bcqeRZZcd4_JUgURil5UE2a89KTbcJiU3vAmkZmk5ats2TmrMO4uCjmFLIikUiUgQH3TWssB4Ap_CAgDMDciQxisXgqbi1CSBp_84Z/s400/P1020935.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5277984986983968562" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrjPKN8b2PI_aZ2b2xGvsN8xqNJJ_BLE7wy-t9j4lLC5i49TYrbNYlP0chyphenhyphenA1855OUe7zlSBJ8nFUMvHot16XXSyWEAuTwXEJCQ7JdLkfsTNHopnTzkWqJ4NYN_25wrZdGtqs_Itkj0lbs/s1600-h/P1030213.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrjPKN8b2PI_aZ2b2xGvsN8xqNJJ_BLE7wy-t9j4lLC5i49TYrbNYlP0chyphenhyphenA1855OUe7zlSBJ8nFUMvHot16XXSyWEAuTwXEJCQ7JdLkfsTNHopnTzkWqJ4NYN_25wrZdGtqs_Itkj0lbs/s400/P1030213.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5277984091457141234" /></a><br /><br />Imagem:<br /><br />Desenho de minha autoria sobre um saquinho de pão- sobre pessoas fragmentadas pela falta de liberdade.<br /><br /><br />Desenho de uma criança, no domingo 07/12, feito durante a oficina que desenvolvi com pequenos, na Semana do Voluntariado, em Belo Horizonte,MG Brasil.<br /><br />Estive lá a convite da ONG Alô Vida.A Semana de Voluntariada é a terceira realizada pelo Tribunal de Justiça de MG.<br /><br />Clevane Pessoa de Araújo Lopes<br />Embaixadora Univ.da Paz<br /><br /><br /><br />ecosdapoesia.net/60_anos_de_direitos_humanos/clevane_pessoa.htm<br /><br />Amigos:<br /> <br />A pedido de Victor Jerónimo e Mercedes Pordeus, do Grupo ECOS DA POESIA, escrevi um ensaio a respeito dos Sessenta da Carta de Direitos Humanos, bem pessoal.<br />Achei a idéia interessantíssima.<br />O casal, durante meses, reuniu textos de diversos convidados.Tenho lido cada um e é muito interessante verificar o quanto um mesmo tema pode ter tantos enfoques, de acordo com o ângulo de visão interna de cada autor.<br />Presumo que muitos trabalhos escolares possam ser feitos pela série, que também pode subsidiar trabalhos acadêmicos, aulas em escolas, etc...<br />Há outros texto muito interessantes,vale a pena conferir no site http://ecosdapoesia.net<br /> Para ler o meu ensaio -que se reporta inclusive à época da Ditadura no Brasil, visite:<br /> <br />http://ecosdapoesia.net/60_anos_de_direitos_humanos/clevane_pessoa.htm<br /> <br />Boa semana:<br /> <br />Clevane<br /><br />Meu ensaio:<br />Direitos das Pessoas, sessenta anos da Declaração-Clevane Pessoa e Os Estatutos do Homeme, de Thiago de Mello <br /><br /><br /><br />Victor Jeronimo e Mercedes Pordeus, resolveram comemorar em ECOS da POESIA, seu conhecido site, os sessenta anos da declaração Universal dos Direitos Humanos.<br /><br />Tenho sessenta e um e cresci a encantar-me com a liberdade de ser,<br />Então, convidada generosamente pelo casal, sentei-me para escrever.Optei por depoimentos pessoais, pois até dezenmbro, muitos falarão de Direitos Humanos, entãp, eis o resultado, meu texto que concluo com o definitivo ESTATUTO DO HOMEM de Thiago de Mello:<br /><br /><br />"Sessenta Anos de Direitos Humanos"<br /><br /><br />O que hoje nos parece absolutamente natural – qual a liberdade de ir e vir, garantida pela Constituição Brasileira- há pouco mais de Sessenta Anos, quando foi assinada a declaração Universal dos Direitos do Homem, pra muitos, era impossível de ob/ter.<br /><br />As classes sociais tinham fortes de/marcações e os poderosos realmente possuíam sobre os demais, direitos hoje considerados espantosos , tipo "O Direito do Senhor"-Le Droit de Seigneur- que concedia ao amo, ao castelão, a primeira noite de uma virgem que se casava, a de/floração.Mandar surrar, mutilações...Comer sobras...Trabalhar sem salário algum e sem horários determinados previamente,ser preso por qualquer coisa, ter dedos ou mãos e pés decepados,separar famílias, bebês e sua mães,enfim , tudo que hoje, no mundo hodierno pode parecer aviltante , humilhante, violento, desnecessário<br /><br />Era algo aceito e banal ao longo da História da Humanidade, uma história de exercício do exercício de poder e desrespeito ao Outro, baseada em diferenças.<br /><br /><br /><br />Felizmente, na sociedade moderna, trabalha-se muito para a redução dessas dessimilaridades, pela inclusão, seja de incapacitados ou não. E sempre existiram pessoas naturalmente inclinadas para o bem dos demais, que lutaram contra os abusos. Muitos santos homens e corajosas mulheres, defenderam seus semelhantes, apesar de quaisquer circunstâncias.D.Francisco de Assis, que deixa um mundo rico para ser igual e não diferenciado das outras criaturas...Muitos homens de sociedade vigente , qual um Schindler, que salvou inúmeros judeus,empregando-os em sua fábrica -em pleno Nazismo – há uns anos, grande sucesso cinematográfico, "A Lista de Schindler".Os que criaram meios e leis contra a escravatura, mas mesmo sem nada, arriscaram-se para defender pessoas...<br /><br /><br /><br />Quantos foram cobaias, em campos de concentração, para pesquisas de resistência psicossomática, ou imunológica, ou de vida intra-uterina!<br /><br /><br /><br />Em mocinha, ao ficava muito impressionada ao deparar com qualquer violência contra os direitos adquiridos, sabidos, legislados, mas nem sempre obedecidos...E escrevi uns poemas contra os preconceitos, as separações religiosas, de cor, raça ou credo:<br /><br /><br /><br />"Todo sangue é vermelho<br /><br />Toda alma é qualquer cor<br /><br />Somos arrasadores iguais<br /><br />em nossa condição humana<br /><br />, em nossas diferenças, <br /><br />da cabeça aos artelhos...<br /><br />Na vida sagrada, na vida profana"(...)* <br /><br /><br /><br />Na época dos Anos de Chumbo, a dita Ditadura brasileira, eu trabalhava na imprensa e sentia muita perplexidade ante a censura, como se , para os militares e seus torturadores,fosse possível limitar o pensamento, a força de expressão verbal.E muito recentemente, fiquei irritadíssima porque nos, Jogos Olímpicos, em Beijin(Pekim, para nós), uma linda e simpática garotinha, fez dublagem , de um Hino , porque a verdadeira voz de rouxinol chinês, estava um pouquinho acima da tabela de peso, porque ainda tinha os dentinhos tortos aos cinco anos de idade.E sua professora,sorridente, declarou:"Ela não Liga!".Mas quem poderá saber dos que se passa, dos desejos e esperanças que são a motivação-a força que move a humanindade- dentro do coração de uma criatura, de uma criança? Quanto tempo levará para que a pequenina cantora liberte-se dessa rejeição?Não é "nada" preterir alguém e preferir outrem? Se na vida privada já dói imagine-se com a rejeição sabida e comentada publicamente ? Evidentemente, a intenção foi tornar a Abertura da Olimíadas o mais perfeita possível.Mas não a esse preço...Evidentemente, na China de Mao, a delação de pais e professores, namorados , amantes, amigos, foi tornado algo absolutamente natural.As seqüelas permanecem .Apenas do mundo inteiro haver se curvado à impreterível e incontestável beleza plástica do espetáculo oferecido pelas chineses, ao esforço em ser amistosos, à disciplina-obtida sabe-se como, mas enfeitada por uma alegria genuína de passar uns dias com/vivendo com outros cidadãos do mundo...<br /><br /><br /><br />Quando eu tinha entre dez e doze anos, no Ginásio Estadual, o professor de História nos levava ao FORUM, aonde atuávamos como advogados de defesa ou promotores de acusação ,contra os invasores da América. No julgamento Cortés X Montezuma, defendi este ,contra o invasor.Se o capitão espanhol era presenteado,identificado com o deus Quetzalcóaltl –a Serpente Emplumada- a retribuição foi a arrasadora destruição de uma cultura.<br /><br />Então, passei a ler dezenas de livros , sobre a falta de Direitos Humanos nas Américas ibérica e Latina, cheguei à Ku-Klux-Klã nos Estados Unidos, com aquelas tristes e repugnantes demonstrações de racismo irracional. Imoral, amoral...<br /><br /><br /><br />E, tendo nascido um pouco antes da Declaração Universal dos Direitos Humanos, sempre procurei pautar-me por suas diretrizes.Cresci junto com a DIDH (***).<br /><br /><br /><br />As ditaduras nos países da América Latina, em Portugal e outros Países europeus,no Oriente,deixaram marcas profundas em pessoas, estilhaçaram famílias, mataram e mutilaram em nome de alguma forma de autoritarismo.<br /><br /><br /><br /><br /><br />Na faculdade de Psicologia, em Juiz de Fora, no CES,passamos um semestre estudando as diferenças entre poder e autoridade, com professores que haviam estado exilados-soube há dias que o padre Dalton Barros, está em Belo Horizonte, na Igreja São José e vou procurá-lo. Ele nos contava particularidades das relações entre torturador e torturado...<br /><br /><br /><br />Filha de militar livre qual um pássaro, que nos permitiu a liberdade de ser e foi logo para a Reserva-gosto de saber que ele não compactuou com OS COMEDORESDE SONHO"(**) – eu, que era Delegada do ICA-Instituto de Cultura Americana ,pude dar uma carta de apresentação a vários amigos, que assim , saíram do país:<br /><br /><br /><br />"Vovô Luiz Máximo de Araújo, que era um missivista contumaz, correspondia-se com escritores do Brasil inteiro, o que dei continuidade quando trabalhei na Gazeta Comercial de Juiz de Fora, do Brasil para a América Latina, acabando por ser nomeada "Delegada Ad-honoren do ICA(Instituto de Cultura Americana, pelo Barão de Domit (um país representava o outro e no meu caso, o URUGUAI), ilustre confrade a quem jamais encontrei e que me chamava continuamente a atenção por minhas cartas sem data, abertas ou razuradas.Naturalmente, eu as mandava íntegras.<br /><br /><br /><br />Era a censura,nos Anos de Chumbo, o que só vim a compreender tempos depois."Senhorita de Araújo", exortava-me ele, dizendo que se eu continuasse a atrasar tanto o intercâmbio, seria cortada do cargo..(...).Felizmente isso nunca ocorreu e muitos escritores brasileiros pegavam comigo uma carta de apresentação para ir a outros Países, como um passaporte, muitos fugindo da Ditadura. Entre elels,o poeta e artista plástico Claudio Augusto de Miranda Sá,o Karl(codinome que com o prenome de Marx, escolhido como nome poético, só poderia mesmo ser perseguido),queria ir ao Peru (foi quando aconteceu um terrível terremoto), viajou pela América Latina toda levando minha cartinha...manuscrita.Mandava-me cartões sem endereço, por onde passava, com uma palavra única,Paz, Saúde, coisas assim.Eu ficava perplexa e hoje sei que estava me protegendo..."<br /><br /><br /><br />(Depoimento In Carta a Douglas Lara-http://recantodasletras.uol.com.br/cartas/57956)<br /><br /><br /><br />Quando morei no Maranhão, em S.Luiz, a Ilha do Amor, única das capitais brasileiras que teve um início de colonização francesa-Daniel de La Touche, Senhor de La Ravardière queria ali criar a "França Equinocial", o ECA_Estatuto da Criança e do Adolescente , e stva sendo discutido e uma das poucas psic´logas que ali existiam, na época, eu que era funcionária do Ex-INAPS, era convocada para varas reuniões.Então, observei que cada uma das minorias a serem contempladas, olhavam ainda para suas necessidades limitadas : discutia-se pelos filhos das domesticas, das indígenas, das negras, das encarceradas desempregadas,etc.Cheguei a um grau de perplexidade e perguntava-lhes:Por que não pedem creches para as crianças brasileiras cujas mães trabalhem ou sejam incapacitadas,ou precisem de tempo para buscar emprego?Que importa a cor da pele, a raça, o credo...?!"Sei que o ECA é um avanço , mas anos depois, ainda não consegue ser totalmente posto em prática e a interpretação tendenciosa, muitas vezes, prejudica seu andamento<br /><br /><br /><br />Nas escolas, muitos professores quase acabam com a essência de um aluno- com rechaço, ironia,injustiças...No seio do lar, quantas e em tantas ocasiões, os pais cerceiam a livre expressão das crianças e adolescentes? Não são ouvidas, mesmo para dar uma opinião isenta de condicionamentos, há pactos de silêncio entre um sedutor-e tantos no seio intra-familiar- e o menor seduzido- ameaças, chantagens, prazer, presentes;muitos são os recursos e alguns passam pela violência, tortura e chega à morte da vida em formação- ou o adolescente assassina alguém de tanto desespero, pois abuso sexual e qualquer outra forma de cerceamento, violência em tenra idade, leva a distorções de caráter, desejo de vingança, sensação de menos-valia, auto-estima abalada, Síndrome pânico .Em meu consultório, tratei de muitas pessoas que na infância ou adolescência, passaram pelo estupro...<br /><br /><br /><br />Quando morei em Belém no Pará, na década de 80, a Medicina psiquiátrica ainda achava que o Pânico sindrômico-com aquela gama de sintomas e sinais (SS) tão fortes que levam à sensação de morte iminente : taquicardia paroxística, falta-de-ar, paralisia, agitação extrema, obnubilação da mente, insegurança e outros mais- seria apenas uma descarga a mais de adrenalina no sangue, um mal meramente somático, etc.Fui entrevistada em meu consultório do INAMPS, no PAM de Psiquiatria e disse, taxativamente o que hoje todo profissional competente sabe: nessas psicossomatizações,há sempre uma causa , em geral na infância ou na adolescente.Eu trabalhava com regressão a vivências passadas e SEMPRE chegávamos a alguma forma de violência, abuso de poder, fosse ou não de ordem sexual.<br /><br /><br /><br />Interessante, então, observar, que <br /><br /><br /><br />...o direito de ser <br /><br />é o direito de estar,<br /><br />na expansãodo fazer,<br /><br />nas opções do criar,<br /><br />e quaisquer condições do ter,<br /><br />SENDO você mesmo (***)<br /><br /><br /><br />Parece-ns sempre que bem no imo, nas raízes mais profundas do self, o ser humano SABE de seus Direitos, luta por eles-e quem não os tem,precisa de alguém que o defenda, amplie seus espaços e lhe dê condições de manter sua integridade e dignidade.<br /><br /><br /><br />Aliás, o que considero mais belo na declaração Universal dos Direitos Humanos, é essa possibilidade de se considerar a pessoa - homens e mulheres, in útero, do nascimento à morte, com qualquer opção sexual, de qualquer origem , casta, classe social, religião, crença,profissão,grau de escolaridade,cor ou raça, passível de SER LIVRE E DIGNA.Para ser ELA MESMA. <br /><br /><br /><br />Clevane Pessoa de Araújo Lopes<br /><br />Embaixadora Universal da paz pelo Cercle de Lês Ambassadeurs de La Paix, Genebra-Suiça<br /><br /><br /><br />Diretora regional do InBrasCi (Inst.Brasileito de Culturas Internacionais) em Belo Horizonte, MG<br /><br /><br /><br />Vice-Presidente do IMEL-Instituto Imersão Latina...<br /><br />E gostaria de incluir, neste texto, o magnífico poema do ´Poeta brasileiro Thiago de Mello (,Amadeu Thiago de Mello, nascido a 30 de março de 1926), traduzido para mais de vinte idiomas.Os ESTATUTOS do homem são um belíssimo libelo poético contra a falta de liberdade ao ser humano.<br /><br />Os Estatutos do Homem (Ato Institucional Permanente)<br />A Carlos Heitor Cony (****) <br /><br /><br /><br />Artigo I <br />Fica decretado que agora vale a verdade. <br />agora vale a vida, <br />e de mãos dadas, <br />marcharemos todos pela vida verdadeira. <br /><br />Artigo II <br />Fica decretado que todos os dias da semana, <br />inclusive as terças-feiras mais cinzentas, <br />têm direito a converter-se em manhãs de domingo. <br /><br />Artigo III <br />Fica decretado que, a partir deste instante, <br />haverá girassóis em todas as janelas, <br />que os girassóis terão direito <br />a abrir-se dentro da sombra; <br />e que as janelas devem permanecer, o dia inteiro, <br />abertas para o verde onde cresce a esperança. <br /><br />Artigo IV <br />Fica decretado que o homem <br />não precisará nunca mais <br />duvidar do homem. <br />Que o homem confiará no homem <br />como a palmeira confia no vento, <br />como o vento confia no ar, <br />como o ar confia no campo azul do céu. <br /><br />Parágrafo único: <br />O homem, confiará no homem <br />como um menino confia em outro menino. <br /><br />Artigo V <br />Fica decretado que os homens <br />estão livres do jugo da mentira. <br />Nunca mais será preciso usar <br />a couraça do silêncio <br />nem a armadura de palavras. <br />O homem se sentará à mesa <br />com seu olhar limpo <br />porque a verdade passará a ser servida <br />antes da sobremesa. <br /><br />Artigo VI <br />Fica estabelecida, durante dez séculos, <br />a prática sonhada pelo profeta Isaías, <br />e o lobo e o cordeiro pastarão juntos <br />e a comida de ambos terá o mesmo gosto de aurora. <br /><br />Artigo VII <br />Por decreto irrevogável fica estabelecido <br />o reinado permanente da justiça e da claridade, <br />e a alegria será uma bandeira generosa <br />para sempre desfraldada na alma do povo. <br /><br />Artigo VIII <br />Fica decretado que a maior dor <br />sempre foi e será sempre <br />não poder dar-se amor a quem se ama <br />e saber que é a água <br />que dá à planta o milagre da flor. <br /><br />Artigo IX <br />Fica permitido que o pão de cada dia <br />tenha no homem o sinal de seu suor. <br />Mas que sobretudo tenha <br />sempre o quente sabor da ternura. <br /><br />Artigo X <br />Fica permitido a qualquer pessoa, <br />qualquer hora da vida, <br />uso do traje branco. <br /><br />Artigo XI <br />Fica decretado, por definição, <br />que o homem é um animal que ama <br />e que por isso é belo, <br />muito mais belo que a estrela da manhã. <br /><br />Artigo XII <br />Decreta-se que nada será obrigado <br />nem proibido, <br />tudo será permitido, <br />inclusive brincar com os rinocerontes <br />e caminhar pelas tardes <br />com uma imensa begônia na lapela. <br /><br />Parágrafo único: <br />Só uma coisa fica proibida: <br />amar sem amor. <br /><br />Artigo XIII <br />Fica decretado que o dinheiro <br />não poderá nunca mais comprar <br />o sol das manhãs vindouras. <br />Expulso do grande baú do medo, <br />o dinheiro se transformará em uma espada fraternal <br />para defender o direito de cantar <br />e a festa do dia que chegou. <br /><br />Artigo Final. <br />Fica proibido o uso da palavra liberdade, <br />a qual será suprimida dos dicionários <br />e do pântano enganoso das bocas. <br />A partir deste instante <br />a liberdade será algo vivo e transparente <br />como um fogo ou um rio, <br />e a sua morada será sempre <br />o coração do homem. <br /><br /><br />Santiago do Chile, abril de 1964 <br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />(*) Publicado na Gazeta Comercial, nos Anos Sessenta e do qual, escrevi várias versões, declamei em saraus, etc.<br /><br /><br /><br />(**) Nasci a 16 de julho de 1947 e a Declaraçãp, nasceu em /48<br /><br /><br /><br />(***)Poema de minha autoria,que circulou em S.Luiz,Maranhão, fragmentado, em cartões postais, nos Anos 80.<br /><br />(****)Quando, reporteres,nos Anos 60, Claudio Augusto de Miranda Sá e eu, em Juiz de Fora, fomos entrevistar Cony e Poerner, recém libertados no Rio, convidados pelo DA de Engenharia (UFJF), para um mero lançamento de livros,fomos recebidos por metralhadoras: uma murada de militares.<br />Demos a volta e fomos entrevistá-los no hotel onde estavam e publiquei, apesar de...<br /><br />(****)OS COMEDORES DE SONHO:livro forte e leve a um só tempo, onde a poeta Neuza Ladeira,mineira, que foi torturada em quatro ciddes brasileiros, jovenzinha ainda, fz metéforas imperdíveis sobre a violênvcia sofrida.Tenho a honra de prefaciar esse livro, que foi lido, em primeira mão, para jovens poetas , em sarau da Lagoa do Nado, onde a apresentei e li alguns poemas.No prelo.<br /><br /><br />Dados biográficos:<br /><br /><br /><br />Clevane Pessoa de Araújo Lopes, de famílias rio-grandenses do norte e paraibanas, radicou-se em Minas Gerais desde a infância.Psicóloga, oficineira,conferencista, desenhista,poetisa, Prosadora, especializada em família, adolescência e sexualidade humana.<br /><br />Sempre lutou pelas Causas Sociais e recebeu homenagem , na Semana da Mulher, em 2000, na Assembléia Legislativa de Minas Gerais, por seu trabalho humanitário no Hospital Júlia Kubitscheck e populações carentes, adolescentes, idosos etc.em placa comemorativa.<br /><br />Em novembro de 2007,recebe a maior homenagem da Câmara Municipal de Belo Horiozonte, o Grande Colar de Mérito, que teve como Patrono Oscar Niemeyer, em seu centenário, sendo então, a única poeta presente a receber a medalha.<br /><br /><br /><br /><br /><br />DECLARAÇÃO UNIVERSAL DOS DIREITOS HUMANOS <br />Adotada e proclamada pela resolução 217 A (III)<br />da Assembléia Geral das Nações Unidas em 10 de dezembro de 1948<br />Preâmbulo<br />Considerando que o reconhecimento da dignidade inerente a todos os membros da família humana e de seus direitos iguais e inalienáveis é o fundamento da liberdade, da justiça e da paz no mundo, <br />Considerando que o desprezo e o desrespeito pelos direitos humanos resultaram em atos bárbaros que ultrajaram a consciência da Humanidade e que o advento de um mundo em que os homens gozem de liberdade de palavra, de crença e da liberdade de viverem a salvo do temor e da necessidade foi proclamado como a mais alta aspiração do homem comum, <br />Considerando essencial que os direitos humanos sejam protegidos pelo Estado de Direito, para que o homem não seja compelido, como último recurso, à rebelião contra tirania e a opressão, <br />Considerando essencial promover o desenvolvimento de relações amistosas entre as nações, <br />Considerando que os povos das Nações Unidas reafirmaram, na Carta, sua fé nos direitos humanos fundamentais, na dignidade e no valor da pessoa humana e na igualdade de direitos dos homens e das mulheres, e que decidiram promover o progresso social e melhores condições de vida em uma liberdade mais ampla, <br />Considerando que os Estados-Membros se comprometeram a desenvolver, em cooperação com as Nações Unidas, o respeito universal aos direitos humanos e liberdades fundamentais e a observância desses direitos e liberdades, <br />Considerando que uma compreensão comum desses direitos e liberdades é da mis alta importância para o pleno cumprimento desse compromisso, <br />A Assembléia Geral proclama <br />A presente Declaração Universal dos Diretos Humanos como o ideal comum a ser atingido por todos os povos e todas as nações, com o objetivo de que cada indivíduo e cada órgão da sociedade, tendo sempre em mente esta Declaração, se esforce, através do ensino e da educação, por promover o respeito a esses direitos e liberdades, e, pela adoção de medidas progressivas de caráter nacional e internacional, por assegurar o seu reconhecimento e a sua observância universais e efetivos, tanto entre os povos dos próprios Estados-Membros, quanto entre os povos dos territórios sob sua jurisdição. <br />Artigo I <br />Todas as pessoas nascem livres e iguais em dignidade e direitos. São dotadas de razão e consciência e devem agir em relação umas às outras com espírito de fraternidade. <br />Artigo II <br />Toda pessoa tem capacidade para gozar os direitos e as liberdades estabelecidos nesta Declaração, sem distinção de qualquer espécie, seja de raça, cor, sexo, língua, religião, opinião política ou de outra natureza, origem nacional ou social, riqueza, nascimento, ou qualquer outra condição. <br />Artigo III <br />Toda pessoa tem direito à vida, à liberdade e à segurança pessoal.<br />Artigo IV <br />Ninguém será mantido em escravidão ou servidão, a escravidão e o tráfico de escravos serão proibidos em todas as suas formas. <br />Artigo V <br />Ninguém será submetido à tortura, nem a tratamento ou castigo cruel, desumano ou degradante.<br />Artigo VI <br />Toda pessoa tem o direito de ser, em todos os lugares, reconhecida como pessoa perante a lei. <br />Artigo VII <br />Todos são iguais perante a lei e têm direito, sem qualquer distinção, a igual proteção da lei. Todos têm direito a igual proteção contra qualquer discriminação que viole a presente Declaração e contra qualquer incitamento a tal discriminação. <br />Artigo VIII <br />Toda pessoa tem direito a receber dos tributos nacionais competentes remédio efetivo para os atos que violem os direitos fundamentais que lhe sejam reconhecidos pela constituição ou pela lei. <br />Artigo IX <br />Ninguém será arbitrariamente preso, detido ou exilado. <br />Artigo X <br />Toda pessoa tem direito, em plena igualdade, a uma audiência justa e pública por parte de um tribunal independente e imparcial, para decidir de seus direitos e deveres ou do fundamento de qualquer acusação criminal contra ele. <br />Artigo XI <br />1. Toda pessoa acusada de um ato delituoso tem o direito de ser presumida inocente até que a sua culpabilidade tenha sido provada de acordo com a lei, em julgamento público no qual lhe tenham sido asseguradas todas as garantias necessárias à sua defesa. <br />2. Ninguém poderá ser culpado por qualquer ação ou omissão que, no momento, não constituíam delito perante o direito nacional ou internacional. Tampouco será imposta pena mais forte do que aquela que, no momento da prática, era aplicável ao ato delituoso.<br />Artigo XII <br />Ninguém será sujeito a interferências na sua vida privada, na sua família, no seu lar ou na sua correspondência, nem a ataques à sua honra e reputação. Toda pessoa tem direito à proteção da lei contra tais interferências ou ataques.<br />Artigo XIII <br />1. Toda pessoa tem direito à liberdade de locomoção e residência dentro das fronteiras de cada Estado. <br />2. Toda pessoa tem o direito de deixar qualquer país, inclusive o próprio, e a este regressar.<br />Artigo XIV <br />1.Toda pessoa, vítima de perseguição, tem o direito de procurar e de gozar asilo em outros países. <br />2. Este direito não pode ser invocado em caso de perseguição legitimamente motivada por crimes de direito comum ou por atos contrários aos propósitos e princípios das Nações Unidas.<br />Artigo XV <br />1. Toda pessoa tem direito a uma nacionalidade. <br />2. Ninguém será arbitrariamente privado de sua nacionalidade, nem do direito de mudar de nacionalidade.<br />Artigo XVI <br />1. Os homens e mulheres de maior idade, sem qualquer retrição de raça, nacionalidade ou religião, têm o direito de contrair matrimônio e fundar uma família. Gozam de iguais direitos em relação ao casamento, sua duração e sua dissolução. <br />2. O casamento não será válido senão com o livre e pleno consentimento dos nubentes.<br />Artigo XVII <br />1. Toda pessoa tem direito à propriedade, só ou em sociedade com outros. <br />2.Ninguém será arbitrariamente privado de sua propriedade.<br />Artigo XVIII <br />Toda pessoa tem direito à liberdade de pensamento, consciência e religião; este direito inclui a liberdade de mudar de religião ou crença e a liberdade de manifestar essa religião ou crença, pelo ensino, pela prática, pelo culto e pela observância, isolada ou coletivamente, em público ou em particular.<br />Artigo XIX <br />Toda pessoa tem direito à liberdade de opinião e expressão; este direito inclui a liberdade de, sem interferência, ter opiniões e de procurar, receber e transmitir informações e idéias por quaisquer meios e independentemente de fronteiras.<br />Artigo XX <br />1. Toda pessoa tem direito à liberdade de reunião e associação pacíficas. <br />2. Ninguém pode ser obrigado a fazer parte de uma associação.<br />Artigo XXI <br />1. Toda pessoa tem o direito de tomar parte no governo de sue país, diretamente ou por intermédio de representantes livremente escolhidos. <br />2. Toda pessoa tem igual direito de acesso ao serviço público do seu país. <br />3. A vontade do povo será a base da autoridade do governo; esta vontade será expressa em eleições periódicas e legítimas, por sufrágio universal, por voto secreto ou processo equivalente que assegure a liberdade de voto.<br />Artigo XXII <br />Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.<br />Artigo XXIII <br />1.Toda pessoa tem direito ao trabalho, à livre escolha de emprego, a condições justas e favoráveis de trabalho e à proteção contra o desemprego. <br />2. Toda pessoa, sem qualquer distinção, tem direito a igual remuneração por igual trabalho. <br />3. Toda pessoa que trabalhe tem direito a uma remuneração justa e satisfatória, que lhe assegure, assim como à sua família, uma existência compatível com a dignidade humana, e a que se acrescentarão, se necessário, outros meios de proteção social. <br />4. Toda pessoa tem direito a organizar sindicatos e neles ingressar para proteção de seus interesses.<br />Artigo XXIV <br />Toda pessoa tem direito a repouso e lazer, inclusive a limitação razoável das horas de trabalho e férias periódicas remuneradas.<br />Artigo XXV <br />1. Toda pessoa tem direito a um padrão de vida capaz de assegurar a si e a sua família saúde e bem estar, inclusive alimentação, vestuário, habitação, cuidados médicos e os serviços sociais indispensáveis, e direito à segurança em caso de desemprego, doença, invalidez, viuvez, velhice ou outros casos de perda dos meios de subsistência fora de seu controle. <br />2. A maternidade e a infância têm direito a cuidados e assistência especiais. Todas as crianças nascidas dentro ou fora do matrimônio, gozarão da mesma proteção social.<br />Artigo XXVI <br />1. Toda pessoa tem direito à instrução. A instrução será gratuita, pelo menos nos graus elementares e fundamentais. A instrução elementar será obrigatória. A instrução técnico-profissional será acessível a todos, bem como a instrução superior, esta baseada no mérito. <br />2. A instrução será orientada no sentido do pleno desenvolvimento da personalidade humana e do fortalecimento do respeito pelos direitos humanos e pelas liberdades fundamentais. A instrução promoverá a compreensão, a tolerância e a amizade entre todas as nações e grupos raciais ou religiosos, e coadjuvará as atividades das Nações Unidas em prol da manutenção da paz. <br />3. Os pais têm prioridade de direito n escolha do gênero de instrução que será ministrada a seus filhos.<br />Artigo XXVII <br />1. Toda pessoa tem o direito de participar livremente da vida cultural da comunidade, de fruir as artes e de participar do processo científico e de seus benefícios. <br />2. Toda pessoa tem direito à proteção dos interesses morais e materiais decorrentes de qualquer produção científica, literária ou artística da qual seja autor.<br />Artigo XVIII <br />Toda pessoa tem direito a uma ordem social e internacional em que os direitos e liberdades estabelecidos na presente Declaração possam ser plenamente realizados.<br />Artigo XXIV <br />1. Toda pessoa tem deveres para com a comunidade, em que o livre e pleno desenvolvimento de sua personalidade é possível. <br />2. No exercício de seus direitos e liberdades, toda pessoa estará sujeita apenas às limitações determinadas pela lei, exclusivamente com o fim de assegurar o devido reconhecimento e respeito dos direitos e liberdades de outrem e de satisfazer às justas exigências da moral, da ordem pública e do bem-estar de uma sociedade democrática. <br />3. Esses direitos e liberdades não podem, em hipótese alguma, ser exercidos contrariamente aos propósitos e princípios das Nações Unidas.<br />Artigo XXX <br />Nenhuma disposição da presente Declaração pode ser interpretada como o reconhecimento a qualquer Estado, grupo ou pessoa, do direito de exercer qualquer atividade ou praticar qualquer ato destinado à destruição de quaisquer dos direitos e liberdades aqui estabelecidos.<br /><br />____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br /><br />ESTATUTO DO HOMEM <br />(Ato Institucional Permanente) <br /><br />A Carlos Heitor Cony <br /><br />Artigo I <br /><br />Fica decretado que agora vale a verdade. <br />agora vale a vida, <br />e de mãos dadas, <br />marcharemos todos pela vida verdadeira. <br /><br /><br />Artigo II <br />Fica decretado que todos os dias da semana, <br />inclusive as terças-feiras mais cinzentas, <br />têm direito a converter-se em manhãs de domingo. <br /><br /><br />Artigo III <br /><br />Fica decretado que, a partir deste instante, <br />haverá girassóis em todas as janelas, <br />que os girassóis terão direito <br />a abrir-se dentro da sombra; <br />e que as janelas devem permanecer, o dia inteiro, <br />abertas para o verde onde cresce a esperança. <br /><br /><br />Artigo IV <br /><br />Fica decretado que o homem <br />não precisará nunca mais <br />duvidar do homem. <br />Que o homem confiará no homem <br />como a palmeira confia no vento, <br />como o vento confia no ar, <br />como o ar confia no campo azul do céu. <br /><br />Parágrafo único: <br /><br />O homem, confiará no homem <br />como um menino confia em outro menino. <br /><br /><br />Artigo V <br /><br />Fica decretado que os homens <br />estão livres do jugo da mentira. <br />Nunca mais será preciso usar <br />a couraça do silêncio <br />nem a armadura de palavras. <br />O homem se sentará à mesa <br />com seu olhar limpo <br />porque a verdade passará a ser servida <br />antes da sobremesa. <br /><br /><br />Artigo VI <br /><br />Fica estabelecida, durante dez séculos, <br />a prática sonhada pelo profeta Isaías, <br />e o lobo e o cordeiro pastarão juntos <br />e a comida de ambos terá o mesmo gosto de aurora. <br /><br /><br />Artigo VII <br />Por decreto irrevogável fica estabelecido <br />o reinado permanente da justiça e da claridade, <br />e a alegria será uma bandeira generosa <br />para sempre desfraldada na alma do povo. <br /><br /><br />Artigo VIII <br /><br />Fica decretado que a maior dor <br />sempre foi e será sempre <br />não poder dar-se amor a quem se ama <br />e saber que é a água <br />que dá à planta o milagre da flor. <br /><br /><br />Artigo IX <br />Fica permitido que o pão de cada dia <br />tenha no homem o sinal de seu suor. <br />Mas que sobretudo tenha <br />sempre o quente sabor da ternura. <br /><br /><br />Artigo X <br />Fica permitido a qualquer pessoa, <br />qualquer hora da vida, <br />o uso do traje branco. <br /><br /><br />Artigo XI <br /><br />Fica decretado, por definição, <br />que o homem é um animal que ama <br />e que por isso é belo, <br />muito mais belo que a estrela da manhã. <br /><br /><br />Artigo XII <br /><br />Decreta-se que nada será obrigado <br />nem proibido, <br />tudo será permitido, <br />inclusive brincar com os rinocerontes <br />e caminhar pelas tardes <br />com uma imensa begônia na lapela. <br /><br />Parágrafo único: <br /><br />Só uma coisa fica proibida: <br />amar sem amor. <br /><br /><br />Artigo XIII <br /><br />Fica decretado que o dinheiro <br />não poderá nunca mais comprar <br />o sol das manhãs vindouras. <br />Expulso do grande baú do medo, <br />o dinheiro se transformará em uma espada fraternal <br />para defender o direito de cantar <br />e a festa do dia que chegou. <br /><br /><br />Artigo Final. <br /><br />Fica proibido o uso da palavra liberdade, <br />a qual será suprimida dos dicionários <br />e do pântano enganoso das bocas. <br />A partir deste instante <br />a liberdade será algo vivo e transparente <br />como um fogo ou um rio, <br />e a sua morada será sempre <br />o coração do homem.<br /><br /><br />Thiago de Mello <br />Santiago do Chile, abril de 1964<br /><br />Vistem também:<br /><br />Ecos da Poesia...60 Anos de Direitos Humanos - Clevane Pessoa ... - 2 visitas - 18:22... a única poeta presente a receber a medalha. Site da escritora:. http:// achamarteblogspotcom.blogspot.com e um site: http://clevanepessoa.net/blog.php ...<br />ecosdapoesia.net/60_anos_de_direitos_humanos/clevane_pessoa.htm - 64k <br /><br /><br />ClevanePessoa<br /><br /><br /><br />http://ecosdapoesia.net/60_anos_de_direitos_humanos/clevane_pessoa.htm. Boa semana: Clevane Um*POEMA(inspirado*no*Mural*fotografado (*)) ...<br />www.clevanepessoa.net/blog.php?idb=14817<br /><br />*Meu Encanto**: DIVULGAÇÃOhttp://ecosdapoesia.net/60_anos_de_direitos_humanos/clevane_pessoa.htm. Muito obrigado e uma boa semana. Victor Jerónimo victor.jerónimo@gmail.com ...<br />omundodedoloresquintaojardim.blogspot.com/2008/09/divulgao.html<br />________________________________________________________________________________________________________________________ <br />Postado por Clevane_em_Pessoa às 12:29 <br />Marcadores: de Thiago de Mello, Doreitos das Pessoas, sessenta anos da Declaração-Clevane Pessoa e Os Estatutos do Homem <br /><br /><br /> http://ecosdapoesia.net/60_anos_de_direitos_humanos/clevane_pessoa.htmclevanehttp://www.blogger.com/profile/01769537171821679755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6252788748222359672.post-44524704053264899492008-12-09T18:20:00.000-08:002008-12-09T18:26:05.762-08:00n'oubliez pas - dont not forget- n' olvide- não esqueçam-<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2X_UCvnf5wRfTB28tgLkCEVme2SRnlYk_KaAmfoJUJe7UbPJqjHlMB3Z0HqCo0e1ZQj8AcKeFkZ-idiWsVNIXm6CCVlU0DnCbBQkLWT_CCGHuNQHMPdlZJ4IC9r0vrgZ8uWwpcYECJykw/s1600-h/borboletas-724676.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2X_UCvnf5wRfTB28tgLkCEVme2SRnlYk_KaAmfoJUJe7UbPJqjHlMB3Z0HqCo0e1ZQj8AcKeFkZ-idiWsVNIXm6CCVlU0DnCbBQkLWT_CCGHuNQHMPdlZJ4IC9r0vrgZ8uWwpcYECJykw/s400/borboletas-724676.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5277982046993522178" /></a><br /> de notre ambassadeur JEAN ILLEL FRANCE<br /> 10 décembre fête planétaire de la fraternité <br /> <br /> 60ème anniversaire de la déclaration universelle des droits humains<br /> Offrons le brin d'olivier, symbole d'espérance et de paix.<br /><br /> <br /> <br /> Pavoisons joyeusement les rues, les magasins, les bâtiments officiels.<br /> <br />Aimons, sauvons notre planète<br /><br />que le souffle généreux du vent,<br /><br />les forces du soleil<br /><br />les mers et les glaciers, <br /><br />sources inépuisables<br /><br />de vie et d’énergie, soient au service <br /><br />de toute l’humanité.<br /> <br />Un monde nouveau doit naître<br /><br /><br />ou la misère, la soif, la faim <br /><br />seront à jamais bannies.<br /> <br />Contre l’esprit de catastrophe, <br /><br />proclamons ensemble notre volonté d’agir <br /><br />pour le bien de tous <br /><br />dans la liberté, la fraternité, <br /><br />la solidarité et la paix.<br /> <br />Soyons des messagers d’espérance.<br /> <br />L’aventure humaine n’est <br /><br />qu’à son commencement.<br /> <br /> &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&<br /> <br /> Décembre 10 celebrates planetary fraternity <br /> <br /> 60ème birthday of the universal declaration of the human rights <br /> Let us offer the bit d' olive-tree, symbol d' hope and of peace. <br /> Pavoisons joy streets, stores, official buildings.<br /> Let us like, save our planet, <br /> that the generous breath of the wind, <br /> forces of the sun seas and glaciers, <br /> inexhaustible sources of life and energy, <br /> are with the service of all humanity. <br /> A new world must be born or misery, <br /> thirst, hunger will be banished forever. <br /> Against the spirit of catastrophe, <br /> let us proclaim together our will to act <br /> for the good of all in freedom, fraternity,<br /> solidarity and peace. <br /> Let us be messengers of hope. <br /> The human adventure is not that with its beginning. <br />&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& <br /> 10 de diciembre celebra planetario de la fraternidad<br /> 60ème aniversario de la declaración universal de los derechos humanos <br /> Ofrezcamos el poco d' olivar, símbolo d' esperanza y de paz. <br /> Pavoisons alegremente las calles, los almacenes, los edificios oficiales. <br /> Gustemos, salvamos nuestro planeta, <br /> que la respiración generosa del viento, <br /> las fuerzas del sol los mares y los glaciares, <br /> fuentes inagotables vida y energía, <br /> estén al servicio de toda la humanidad. <br /> Un nuevo mundo debe nacer o la miseria, l<br /> a sed, el hambre a nunca se rechazarán. <br /> Contra el espíritu de catástrofe, <br /> declaremos juntos nuestra voluntad de actuar <br /> para el bien de todos en la libertad, la fraternidad, <br /> la solidaridad y la paz. <br /> Seamos mensajeros de esperanza. <br /> La aventura humana no es que a su principio. <br />&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&<br /> 10 de Dezembro festeja planetário da fraternidade <br /> 60ème aniversário da declaração universal dos direitos humanos <br /> Ofereçam o fio d' oliveira, símbolo d' esperança e de paz. <br /> Pavoisons alegremente as ruas, as lojas, as construções oficiais. <br /> Gostem, salvam do nosso planeta, <br /> que a respiração generosa do vento, <br /> as forças do sol os mares e as geleiras, <br /> fontes inépuisables de vida e energia, <br /> estejam ao serviço de toda a humanidade. <br /> Um mundo novo deve nascer ou a miséria, <br /> soif, a fome nunca bannies. <br /> Contra o espírito de catástrofe, <br /> proclamem juntos a nossa vontade de agir <br /> para o bem de todos na liberdade, a fraternidade, <br /> a solidariedade e a paz. <br /> Sejam mensageiros de esperança. <br /> A aventura humana não é que ao seu início. <br />&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&clevanehttp://www.blogger.com/profile/01769537171821679755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6252788748222359672.post-24609392577781729042008-12-07T12:53:00.000-08:002008-12-07T12:57:08.110-08:00Outro lado de Fernando Pessoa<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtgktEl5RmZxxf6YolugPP4SW1_ONHxRZRbxvfSYwvBheRthPAkf1bHDI8hmmOllR6akEnfvFX3EuugeBN_MmUExw12W0NvYZWR_gLJ45tu3fEmEMh88ewEDX9cz0bM-rrMMv_-qXqonXT/s1600-h/dyn003_original_350_255_jpeg_2505130_4c187861dd99ed7cdf68f23f5e443b9c.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 350px; height: 255px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtgktEl5RmZxxf6YolugPP4SW1_ONHxRZRbxvfSYwvBheRthPAkf1bHDI8hmmOllR6akEnfvFX3EuugeBN_MmUExw12W0NvYZWR_gLJ45tu3fEmEMh88ewEDX9cz0bM-rrMMv_-qXqonXT/s400/dyn003_original_350_255_jpeg_2505130_4c187861dd99ed7cdf68f23f5e443b9c.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5277154898983171362" /></a><br /><br /> <br />...“Eu sou do tamanho do que vejo e não do tamanho da minha altura”...<br />Fernando Pessoa.<br /> <br /><br /><br />Fernando Pessoa nasceu em Lisboa no dia 13 de Junho de 1888 Cronologia<br />1888 - No dia 13 de junho, nasce em Lisboa, Fernando Antônio Nogueira Pessoa. <br />1896 - Vai morar e estudar na África do Sul. <br />1905 - Regressa a Lisboa definitivamente. <br />1906 - Ingressa na Faculdade de Letras, em Lisboa. <br />1907 - Abandona o curso e funda a tipografia Íbis, que fecha as postas pouco tempo depois. <br />1908 - Começa a trabalhar como correspondente comercial. <br />1910 - Funda a revista A Águia. <br />1911 - Um editor americano, solicita que Pessoa traduza para português uma Antologia de Autores Universais. <br />1915 - Publica o primeiro número da Revista Orfeu. <br />1916 - O amigo Mário de Sá-Carneiro suicida-se. <br />1922 - Começa a colaborar com a revista Contemporânea. <br />1924 - Com Ruy Vaz, funda a Revista Atena. <br />1926 - Fernando Pessoa requeriu patente de invenção de um Anuário Indicador Sintético, por Nomes e Outras Classificações, Consultável em Qualquer Língua. Dirige, com seu cunhado, a Revista de Comércio e Contabilidade. <br />1927 - Começa a colaborar com a Revista Presença. <br />1928 - Fernando Pessoa é encarregado de fazer a primeira campanha publicitária da Coca-Cola em Portugal. Com amigos, funda a Solução Editora. <br />1934 - Publica o livro intitulado “Mensagem”. <br />1935 - No dia 30 de novembro, aos 47 anos, Fernando Pessoa morre por problemas hepáticos. — morreu na mesma cidade, em 30 de Novembro de 1935. Seu nome completo é Fernando António Nogueira Pessoa, ele é considerado um dos maiores poetas do século vinte. Produziu obras literárias em português e inglês. <br /><br />Ainda muito jovem vai morar com a mãe na África do Sul, onde fez o curso primário em uma escola de freiras irlandesas — para depois ingressar na Durban High School; foi sempre considerado, com distinção, um dos melhores alunos da classe. <br /><br />Viajou entre Lisboa e Durban várias vezes, mas no ano de 1905 ele deixa a família na Àfrica do Sul e regressa, sozinho e definitivamente, à capital portuguesa. Em 1906 matricula-se na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, mas abandona o curso antes de completar o primeiro ano. Contudo, o seu interesse pelas letras não foi abandonado. <br /><br />Foi empreendedor e teve uma vida produtiva, mas enfrentou sucessos e insucessos comerciais. Empreendeu no comércioComércio<br />Em 1907 morre a avó Dionísia, que deixa-lhe uma pequena herança. Com o dinheiro monta uma pequena empresa chamada Íbis Tipografia Editora; mas desiste desse negócio pouco tempo depois.<br /> <br />Em 1908, iniciou a atividade de tradutor de correspondências comerciais, trabalho que se assemelha a de um “correspondente estrangeiro”; exerceu essa profissão pela vida toda.<br />Em 1926 Fernando Pessoa requeriu patente de invenção sobre um Anuário Indicador Sintético, por Nomes e Outras Classificações; algo semelhante a um guia de endereços.<br />Em 1928, funda a Solução Editora., no jornalismoJornalismo<br /><br />Colaborou com várias revistas e periódicos, entre eles: A Águia, Presença, Exílio, Notícias Ilustrado, Portugal Futurista e Contemporânea, onde foi co-director e publicou O Banqueiro Anarquista, entre muitos outros textos. Em conjunto com amigos lançou as revistas Athena e Orpheu.<br /><br />Em janeiro de 1926, Fernando Pessoa dirige com o cunhado, Caetano Dias, a Revista de Comércio e Contabilidade, na qual publica artigos sobre temas sócio-econômicos. Em 1928, fundou a Solução Editora; e em 1929, com António Botto, publica uma antologia de Poetas Portugueses Modernos, e na publicidadePublicidade<br />Em 1928 a Coca-Cola acabara de entrar no mercado português. Então é solicitado à Fernando Pessoa um “slogan” publicitário para o novo produto. Com objetividade e bom humor ele criou - “Coca-Cola: primeiro estranha-se, depois entranha-se”.<br />A novidade vendeu como água, mas pouco tempo depois a Diretoria de Saúde de Portugal proíbe a circulação do produto, que é apontado como tóxico pelo uso (na época) da cocaína em sua composição. ; teve uma lúcida e iluminada visão da política, da economia e da sociologia. <br /><br />A visão é lúcida, porque no texto O Banqueiro Anarquista, Fernando Pessoa desmascara (de maneira contundente) toda a covardia Trecho de O Banqueiro Anarquista:<br />...Então é que eu vi com que bestas e com que covardões estava metido! Desmascararam-se. Aquela corja tinha nascido para escravos. Queriam ser anarquistas à custa alheia... que há no comunismo e na índole dos lacaios Trecho de O banqueiro Anarquista:<br />...Queriam a liberdade, logo que fossem os outros que lha arranjassem, logo que lhe fosse dada como um rei dá um título! Quase todos eles são assim, os grandes lacaios!... comunistas; o que é visto também nas páginas de Filosofia e Política. O título Filosofia e Política refere-se à uma coletânea de textos seleciondos pelo proprietário deste website. Esse título não é de nenhuma obra de Fernando Pessoa, ao contrário dos outros títulos que aparecem no menu ao lado. O autor é pragmático quando escreve sobre esse assunto, ele coloca a ditadura do proletariado e o “ideal” comunista no devido lugar: a lata do lixo! Trecho de Comunismo e Catolicismo:<br /><br />...Se o que há de lixo moral e mental em todos os cérebros pudesse ser varrido e reunido, e com ele se formar uma figura gigantesca, tal seria a figura do comunismo,... <br /><br />A visão é iluminada, porque Fernando Pessoa chegou a antecipar os conceitos que hoje chamamos de Marketing. Isso mesmo! No texto A Essência do Comércio, ainda em meados dos anos 20 (sem data definida), ele expõe uma genial reflexão sobre os detalhes mais íntimos do comércio. Seria ele o precursor do Marketing? <br /><br />Aproveite o Café Pensante! Em breve mais publicações! "clevanehttp://www.blogger.com/profile/01769537171821679755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6252788748222359672.post-54008021600332057292008-12-06T18:52:00.000-08:002008-12-06T19:16:12.577-08:001000 TSURUS pela PAZ<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_83Xogt-T1gA5_ELO8hcNC3F5d4OhuI5P514UM3K6vIIyh9GdpZfRhzoy0tR5pGR0-11hFQMEy8ne3KSe6Oc8LvWabx6P5-Lq1ifBYA2ACHhxYCgEFjCx_U3Ju9ijturETdTsM-WJzuID/s1600-h/clevane_%25C3%25A1rvoredapaz_ccln.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 268px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_83Xogt-T1gA5_ELO8hcNC3F5d4OhuI5P514UM3K6vIIyh9GdpZfRhzoy0tR5pGR0-11hFQMEy8ne3KSe6Oc8LvWabx6P5-Lq1ifBYA2ACHhxYCgEFjCx_U3Ju9ijturETdTsM-WJzuID/s400/clevane_%25C3%25A1rvoredapaz_ccln.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5276881651078465074" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggUcJqOXSDWuDew1iEqClt_3jw_1ufY-n9NZUInqlSDuQB-jsYGBrUpBJsFIg8UijQbms-Jkd7deA19ezJckvBLNHALl-z5DL0y3QhT_7V1UEvieKGXf5D7NefPSfYVzMtDXSMmiS592sC/s1600-h/arvdapaz_cle_takedo_CentroCulturalS%C3%A3oBernado_250408+003.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 267px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggUcJqOXSDWuDew1iEqClt_3jw_1ufY-n9NZUInqlSDuQB-jsYGBrUpBJsFIg8UijQbms-Jkd7deA19ezJckvBLNHALl-z5DL0y3QhT_7V1UEvieKGXf5D7NefPSfYVzMtDXSMmiS592sC/s400/arvdapaz_cle_takedo_CentroCulturalS%C3%A3oBernado_250408+003.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5276880142916705826" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNwiFs8zDysGv_VwGRjIs-r-z29NjmsnHeFdvqCfGxtXWI7T7HDHl1V3OUi58STgpViNLjfqYStMUrhBjixBI2mPZQbpPpkUnl_ZhffU-h9JOF95vDaO1XR7MUBHAe6ykdZ7gL-SnnIvxA/s1600-h/DSC05899.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNwiFs8zDysGv_VwGRjIs-r-z29NjmsnHeFdvqCfGxtXWI7T7HDHl1V3OUi58STgpViNLjfqYStMUrhBjixBI2mPZQbpPpkUnl_ZhffU-h9JOF95vDaO1XR7MUBHAe6ykdZ7gL-SnnIvxA/s400/DSC05899.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5276879389338748610" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt0X2w30oy-ofuwLWp0AybV9gdx98qebLHC93cCsZFdIahv3r4OVmQxPCkFQeShBJJvqYQigk0aqxwofO-bQvmQXilfBSlGgL1u-B1-Q67lkPB1WO9zjviQMX9hZQw12s_KVVB0Ol4aWbF/s1600-h/DSC05946.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt0X2w30oy-ofuwLWp0AybV9gdx98qebLHC93cCsZFdIahv3r4OVmQxPCkFQeShBJJvqYQigk0aqxwofO-bQvmQXilfBSlGgL1u-B1-Q67lkPB1WO9zjviQMX9hZQw12s_KVVB0Ol4aWbF/s400/DSC05946.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5276879135469506194" /></a><br /><br />Imagens:A)Tsurus feitos por Marilda Máximo, seus alunos e os funcuionários do centro Cultural S.Bernardo, em Belo Horizonte, MG)<br /><br />b)Conto a criancinhas a história de Sadako Sasaki, abraço a Árvore da Paz (centro Cultural S.Bernardo-Poemas colocados por crianças em pernas de pau).<br /><br />c):fotos da a teatralização sobre a bomba Atômica, contada pelas alunas da professora de Artes e poeta Deolinda Cornicelli Buosi (paresretação no F;E.R.A de Maringá, em homenagem aos 100 anos de imigração japonesa ao Brasil.<br /><br /><br />Amigos, vejam que bela idéia , da OKIDA:mandar tsurus pela PAz para Hiroshima, onde há uma estátua da meninazinha ckamada SADAKO SASKO que , vítima da bomba atômica 9radiação), faleceu aos doze anos em um hospital.Ela ouvira falar da lenda sobre os tsurus(grous de papel, um origami japon~es, o pássaro da sortte:se fizesse cem dobraduras, teria o desejo relaizado.Ela os fazia hoospitalizada(tinha leucemia).Logo os colegas começaram a dobrar os origamis para ajudá-la.A menina queria curar-se, mas ao ver que era tarde, começou a desejar PAz ao mundo com seu trabalho- conta-se que um dia, disse a um origami:<br /><br />"Escreverei paz em suas asas e você voará o mundo inteiro "Assim , Sadako Sasaki , embora fosse morrer fisicamente, ficou para sempre na memória de todas as pessoas, que do mundo inteiro, mandam tsurus á estátua que a representa.<br /><br />E hoje, que aqui em Belo Horizonte, acontece a corrida na Lagoa da Pampulha, internacional, ela deve ser lembrada, pois seu sonho era ser atleta:sempre estava correndo, antes que a radiação a contaminasse.<br /><br />O site tambémj fornecce o endereço no You Tube que ensina a fazer origamis de tsurus-hoje , símbolo universal da paz:<br /><br />http://www.youtube.com/watch?v=lKikjNZCRbE&eurl=http://miltsuruspelapaz.wordpress.com/como-fazer-um-tsuru/<br /><br />Também convido todos para visitarem meu blog Clevane Pessoa e Outras Pessoas, onde estão as fotos das alunas da professora de artes e poeta Deolinda Cornicelli Buosi(Pérola, Paraná), que levaram o esquete teatral "Ascendência do povo japonês" ao FERA(Festival Estudantil em Maringá, Pr/Brasil), de autoria dela, ao qual incorporou meus poemas MILAGRAMA(sobre Hiroshima e Nagasaki)(*) :<br /><br />http://clevanepessoaeoutraspessoas.blogspot.com/2008/12/2-prola-no-feraprofdeolinda-cornicelli.htmlclevanehttp://www.blogger.com/profile/01769537171821679755noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6252788748222359672.post-16280849663969746752008-10-31T06:35:00.000-07:002008-10-31T07:34:11.769-07:00Qonboqatoria der 1e Zertamen de Poezía n'Andalû-Rei Poeta Al-Mutamid I de Zebiya<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjrXEpBGmgPZ1EG0yFL5c6ROpF080m5pEkE1EyisQLhxOBguapm-gkV4f_e3xOihAJY3vNsWcKb8Q3uOu0Ci-Cw0ID7yNbYrTMassmfQrAPwSazGW9RRP2p3a1EsLji6-qE0iBPaZGL0FN/s1600-h/clip_patrocinadores_Andalucia.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 204px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjrXEpBGmgPZ1EG0yFL5c6ROpF080m5pEkE1EyisQLhxOBguapm-gkV4f_e3xOihAJY3vNsWcKb8Q3uOu0Ci-Cw0ID7yNbYrTMassmfQrAPwSazGW9RRP2p3a1EsLji6-qE0iBPaZGL0FN/s400/clip_patrocinadores_Andalucia.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5263322413261338898" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipkBQm4IDlt0nX5sEdHaF11S1aFeMEiLOUXuM8jdcQk1zAfUUhGLPxqAUsLwHXwdh5e1NhcAE4hvVMZod8OqCrtxtv5MfIrO3Dk5onVo6Nv4n-viOWljfKOgE4NjrFRcsMswfeG9-zoXVA/s1600-h/map_es_andalucia.gif"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipkBQm4IDlt0nX5sEdHaF11S1aFeMEiLOUXuM8jdcQk1zAfUUhGLPxqAUsLwHXwdh5e1NhcAE4hvVMZod8OqCrtxtv5MfIrO3Dk5onVo6Nv4n-viOWljfKOgE4NjrFRcsMswfeG9-zoXVA/s400/map_es_andalucia.gif" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5263321804347883426" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyl79LxurO9ffpNKKf5Lyc1WflO6lh4_ANuqQi6uw-H-ptsnZ-jEZ8zf1MB6-RbWsqD_qR20XwKk338195oVWvssOa2pRLzxrb77S4IofSWfQql14sag9u4Vwew48ekV8hqpsh1xsfLztO/s1600-h/andalucia-2208-H-600.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 299px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyl79LxurO9ffpNKKf5Lyc1WflO6lh4_ANuqQi6uw-H-ptsnZ-jEZ8zf1MB6-RbWsqD_qR20XwKk338195oVWvssOa2pRLzxrb77S4IofSWfQql14sag9u4Vwew48ekV8hqpsh1xsfLztO/s400/andalucia-2208-H-600.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5263320169097874450" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0WSX6UNl4VlusPAhJDaPgZT7F8jK5S1oO01-Q5rFGMF7xDfUHB4dGbXS5mpG4vd-gyp6vFTEO16YFrlEWWHeFlkf6uIWgih1x4T0Ly6t3wZjc4b2sCfKzElXivDEAiex7qRGObyVRJUAF/s1600-h/Juan_Lu%C3%ADs_Moreno_Bernal_1.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 120px; height: 150px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0WSX6UNl4VlusPAhJDaPgZT7F8jK5S1oO01-Q5rFGMF7xDfUHB4dGbXS5mpG4vd-gyp6vFTEO16YFrlEWWHeFlkf6uIWgih1x4T0Ly6t3wZjc4b2sCfKzElXivDEAiex7qRGObyVRJUAF/s400/Juan_Lu%C3%ADs_Moreno_Bernal_1.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5263319236633222786" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkRz-8KkQCDFsfKa0Oul4mto7wa-o2DuNo7bW8-DHZTVcYEtZXgnZhgU8pPwY4wCoLnrPe_hn6jfnRe-kjnbCZKX86_kvlLD-QBgFD4-vySbRH4o_InW-GDgyeFzzoFEHKCKaBqBdtZSQn/s1600-h/Xuanxo_Bardibia_Gar%C3%A7elya_120.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 120px; height: 151px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkRz-8KkQCDFsfKa0Oul4mto7wa-o2DuNo7bW8-DHZTVcYEtZXgnZhgU8pPwY4wCoLnrPe_hn6jfnRe-kjnbCZKX86_kvlLD-QBgFD4-vySbRH4o_InW-GDgyeFzzoFEHKCKaBqBdtZSQn/s400/Xuanxo_Bardibia_Gar%C3%A7elya_120.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5263317018563533778" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAJdHrdVHviN0FXOlCrmDfJUma2wdStycy6i0G2ejz2M78spAPntCtuD15-tpDKpG9tATOJncm9weLHLvRnegEKN8ZIcqwS1XVpT1X8vl11Effqbr_UrdHDMhu0KkO1WD5d4KDEkDd7uO1/s1600-h/luis_fondo_rojo_120123.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 120px; height: 150px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAJdHrdVHviN0FXOlCrmDfJUma2wdStycy6i0G2ejz2M78spAPntCtuD15-tpDKpG9tATOJncm9weLHLvRnegEKN8ZIcqwS1XVpT1X8vl11Effqbr_UrdHDMhu0KkO1WD5d4KDEkDd7uO1/s400/luis_fondo_rojo_120123.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5263316538459483394" /></a><br /><br /> Imagens:De baixo para cima<br /><br /><br />ANDALUCIA<br /><br />Juan Luís Moreno Bernal<br /><br /><br />Xuanxo Bardibia Garçelya<br /><br /><br />Luiz Arias Manzo, presidente Mundial de Poetas del Mundo<br /><br /><br /><br />Qonboqatoria der 1e Zertamen de Poezía n'Andalû<br />Rei Poeta Al-Mutamid I de Zebiya <br /><br />(Ettilo y'aqqritura librê)<br /> <br /> Convocatoria del 1er Certamen de Poesía en Andaluz<br /> <br /> Rey Poeta Al-Mutamid I de Sevilla<br />(Estilo y escritura libres)<br /> <br />Organizan y patrocinan<br />jval1g@hotmail.com<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />La Buardiya de Xerión<br />Colaboran las entidads en el banner acima. <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />Poesía y Algo Más con Mª Elena Sancho<br /><br /><br />Hotel Restaurante Los Tadeos Bar El Patio<br />Bar-Cafetería Cooperativa del Campo<br /> <br />Asociación de Turismo Rural Sierra de Cádiz<br /><br /><br /> <br /> La intención de este certamen es dignificar el andaluz hablado, transcribir la forma de expresarse de un pueblo y conseguir una herramienta de trabajo para edificar su normalización lingüística con la creación de un corpus lingüis del que extraer una homogeneidad ortográfica y gramatical. <br /><br /><br /> <br /> El Certamen también pretende ser un vehículo para la expresión de sentimientos, amores, desengaños, crítica social y cualquier aflicción del alma humana.<br /> <br /> Esta primera convocatoria del certamen será dedicada al Rey Poeta andaluz Al-Mutamid I, y con ese propósito se leerán poemas suyos, así como una corta biografía.<br /> <br />BASES DEL CERTAMEN<br /> <br />1<br />Podrán participar todas las personas mayores de 18 años que lo deseen, con trabajos originales e inéditos<br /> <br />2<br />Se otorgara un solo premio consistente en:<br /> <br /> <br />- Diploma acreditativo de ganador del 1er premio del Certamen.<br /> <br />- Dos noches de alojamiento en régimen de pensión completa en La Hacienda El Rosalejo en Villamartín (Sierra de Cádiz). (Ver foto adjunta). <br />- <br /> <br />- La realización de el programa El Secuestro de Bandoleros Tours, (ver archivo adjunto con programa), producto turístico galardonado como producto más original en la edición de FITUR 2001.<br /> <br />- Visita guiada a la Ciudad de los Poetas, Arcos de la Frontera, durante los días 4,5 y 6 de diciembre de 2008<br /> <br />- Difusión de la obra premiada por parte de Poetas del Mundo, movimiento literario presente en 73 países con más de 4.000 poetas asociados.<br /> <br />- Radiación de las 10 obras finalistas en programa monográfico dedicado al Certamen por María Elena Sancho en su programa de radio Poesía y Algo Más.<br /> <br />3<br /> Los trabajos deberán estar presentados en andaluz y en castellano. Grafía libre, aunque se valorará por el jurado el uso de cualquier grafía adscrita a cualquier asociación que defienda una propuesta para la normalización del andaluz. (Hunta d'ehkritoreh en'andalú, ZEA, propuettandaluu.blogspot.com, etc, etc)<br /> <br />4<br /> Las obras presentadas a concurso tendrán una extensión entre 100 y 250 versos, y deberán ser enviados por correo electrónico, como archivo adjunto, en documento word, doble espacio, tamaño de letra 12 y estilo Arial o Time New Roman, en ref: Poezía n'andalû y en el cuerpo del texto solo el titulo de la obra. Y en otro mensaje, a modo de plica y también como archivo adjunto nombre, teléfono y titulo de la obra.<br /> <br />5<br /> Los trabajos se podrán presentar hasta el 21 de noviembre de 2008. Y se enviaran a:<br />jval1g@hotmail.com<br /> <br />6<br /> El premio se entregara durante una gala Literaria el 4 de diciembre de 2008, a las 11:00 am, en la cafetería de la Hacienda El Rosalejo, (ver foto adjunta), a continuación comenzará el programa Secuestro de Bandoleros Tours (ver fotos adjuntas)<br /> <br />7<br /> Será obligatorio que el ganador se presente personalmente a recoger el premio o en su defecto, persona autorizada previamente notificado a la organización del evento. Si no lo hiciera, el premio será entregado al 2º finalista.<br /> <br />8<br /> En ningún caso el premio se podrá declarar desierto.<br /> <br />9<br /> Los trabajos presentados podrán ser usados de por vida y sin ánimo de lucro por la organización del evento, solo pudiéndose utilizar estas como herramienta referente para la normalización ortográfica del andaluz, incluyendo siempre el nombre del autor y de la obra en cuestión. La propiedad de estos trabajos quedan en manos de sus autores.<br /> <br />10<br /> La participación en este certamen, supondrá la aceptación total de las presentes bases.<br /> <br />Promueve y coordina Xuanxo Ashraf Ibn Bardibia Garcelya (Juan José Valdivia García)<br />Organiza y desarrolla Juan Luís Moreno Bernal (Bandoleros Tours)<br /><br /><br />Divulgação:<br /><br />Clevane Pessoa de Araujo Lopes<br />Diretora Regional do InBrasCi<br /><br />Consul Z-C de poetas del Munsdo em Belo Horizonte, MG<br /><br />Vice-Presidente do IMEL(INt.Imersão Latina)<br /><br />Poeta Honoris causa para oito países lusófonos, pelo CBLP.<br />Representante do Movimento Cultural aBrace (Brasil Uruguai)em Belo Horizonte-MG<br /><br /><br /><br />Patroness da AVSPE<br /><br /><br /><br />Membro da AVBL-Patrono Lindolf Bellclevanehttp://www.blogger.com/profile/01769537171821679755noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6252788748222359672.post-40811057340164794772008-10-10T06:09:00.000-07:002008-10-10T06:25:36.924-07:00Dimythryus-Palavras Consagradas e Espaço Cultural Antonio convite<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9moO2KD9FgFwiie0XgdEbtEWtDRBTORFSqGSoT5_GcfpyBnzy61SX9OXkUw6qXcbd0ILT9S0fJoPy1QctsKOczZwQrIFqDD9Rwg0PTydJDovwFj2CTyn6RJFBprAf0cIT63ApB3bKyh04/s1600-h/The+Blues-791758.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9moO2KD9FgFwiie0XgdEbtEWtDRBTORFSqGSoT5_GcfpyBnzy61SX9OXkUw6qXcbd0ILT9S0fJoPy1QctsKOczZwQrIFqDD9Rwg0PTydJDovwFj2CTyn6RJFBprAf0cIT63ApB3bKyh04/s400/The+Blues-791758.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5255514890027953538" /></a><br /><br /><br />O talentoso Poeta Darlan Alberto Tupinambá Araújo Padilha, além de escrever com propriedade e ter genuína alma de poeta , traz para si, tal e qual eu faço,a tarefa de divulgar a poeisis>eventos, lançamentoas, concursos e resultados dels.Além de faturar várias classificações honrosas, primeiros lugares e ainda intecambiar publicações via Correios.<br /><br />A composição poética mais recente que dele recebi, em arabescos de sons e imagens, sob o elemento secular da rosa, tema esotérico e poético,bem estruturada e bela, é Palavras consagradas, onde o números da árvore da Vida, circuncritos na ars poética, terão assim , seu peso de Verbo, onde tudo principia... <br /><br />Clevane Pessoa de Araújo Lopes<br />Poeta Honoris causa Pelo Clube Brasileiro de Língua Portuguesa para 8 Países lusófonos<br /><br />Diretora regional do inBrasCi em belo Horizonte, MG<br /><br />(DATAP assina Dimythryus) :<br /><br />Palavras Consagradas<br /><br /><br />Todas as Palavras são Sagradas<br />E todas elas surgem das Rosas<br />Das Rosas místicas<br />Das Rosas cósmicas.<br />E profaná-las<br />É dom e arte, ofício de Poeta<br />Que as extraem<br />E as revelam de seu corpo mágico.<br />As Palavras estão dispersas<br />Ora largas em sonoridades<br />Ora curtas no silêncio<br />Despendendo as cores consagradas.<br />As Palavras se aclaram<br />Das fornalhas encalacradas do Criador<br />E se forjam em signos<br />Muitas vezes inteligíveis.<br />São elas que dizem o indizível<br />E tentam revelar da Rosa<br />As cores bipolares da aurora<br />E se dilatam escravizadas no estreito papiro.<br />O homem apaixonado as sente<br />Mas ainda encubadas na Grande Rosa<br />O grito se repete<br />Quando o peito aflito busca respostas.<br />Palavras que ressonam<br />O canto dos magos<br />A fina essência do ébano<br />Mas mantém em oculto o som das respostas.<br /><br /><br />Dimythryus<br />06/10/2008<br /><br />Acabo de receber dele ( <eucaliptos.jequitibas@gmail.com>), pelo que agradeço e posto , para que mais poetas, se estiverem em SAMPA, possam comparecer:<br /><br /><br /><br />"CONVITE<br /> <br />Sarau literário, poético e musical no Espaço Cultural Antonio Adolpho<br />Onde: Rua Ibituruna , 550 no Bairro da Saúde , bem próximo ao metrô São Judas.<br />Dia: 10 /10/2008<br />Horário: 19hs<br /> <br />Carlos Drummond escreveu que "lutar com palavras é a luta mais vã / no entanto lutamos mal rompe a manhã". <br />A necessidade intrínseca de comunicação do ser humano o leva a criação e manutenção de uma língua, através da qual ele se expressa de maneira útil ou artística, criando uma das mais expressivas formas de arte: a Literatura.<br /><br />A Literatura é uma das pilastras de sustentação da cultura de uma nação. Sem ela, essa nação pode perder sua identidade cultural, decair e até desaparecer. Sustentar a Literatura viva e atuante é obrigação da política cultural de qualquer governo ou instituição pública de fomento a cultura, além de uma obrigação de todo cidadão consciente. A Literatura mantém viva a língua de um povo, tornando-se, além de meio de expressão e entretenimento, instrumento fundamental de unidade nacional.<br /><br />É com esse objetivo claro que o ESPAÇO CULTURAL ANTÔNIO ADOLPHO, promove mensalmente o seu SARAU DE POESIA, visando fomentar o gosto pela Literatura, o hábito da leitura e proporcionar oportunidade para difusão da produção literária brasileira.<br />Muitas vezes as pessoas guardam suas manifestações poéticas em "caixinhas": gavetas, agendas, pastas de computador, sem apresentá-las ao público. Isto porque o espaço para publicação de obras literárias é restrito, dispendioso ou mesmo inexistente. Não publicadas tais manifestações não têm valor algum, uma vez que o poema só se justifica quando lido, interpretado, discutido, criticado.<br /><br />O Sarau de Poesia proporciona espaço para que essas pessoas se manifestem, dando voz, literalmente, a seus poemas ou simplesmente emprestando voz a outros autores já tradicionais e consagrados ou mesmo desconhecido, preservando, renovando, cultivando e assim mantendo viva a produção literária da Língua Portuguesa.<br /><br />Então depois de ler todo esse texto quero ver você no Espaço Cultural Antonio<br /> Adolpho.<br /><br />(11) 5072-4623/5589-7190/ 5594-3949<br />Visite nosso site: www.allprinteditora.com.brclevanehttp://www.blogger.com/profile/01769537171821679755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6252788748222359672.post-5394507668883513142008-10-05T09:24:00.000-07:002008-10-05T09:34:53.925-07:00Um Homem Caiu Num Buraco<OBJECT class=BLOG_video_class id=BLOG_video-1c406bb31022f8d4 height=266 width=320 contentId="1c406bb31022f8d4"></OBJECT><br /><br /><br />Amigos, não deixem de ver e ler.Recebi de Sonia Vilarinho e apreciei a Verdade aí exposta com a simplicidade da água que jorra da fonte.Compartilho com vocês. Clevane Pessoa de Araújo Lopes Embaixadora Universal da Paz Diretora regional do inBrasCi em Belo Horizonte, MG Representante do Movimento Cultural aBrace (Uuruguai/Brasil:"Solidariedade entre Criadores), cujo encontro será , em 2009, no Brasil (RS).clevanehttp://www.blogger.com/profile/01769537171821679755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6252788748222359672.post-9379755239878374072008-09-21T07:47:00.000-07:002008-09-21T08:13:36.141-07:00A la colectividad de Poetas Visuales de América LatinaMeu amigo uruguaio Clemente Padín, fraternalmente nos envia a convocatória :<br /><br />O editor holandês G.J. de Rook solicita poemas visuais,de 3 a 10 poemas visuais em tamanho DIN A4 , o menor, em 26 cópias, numeradas e rubricadas.<br /><br />Não há limitação de técnicas , porém se preferem cópias realizadas manualmente.<br /><br />A data limite para envio será primeiro de março de 2009.<br /><br />"Todos os participantes receberão uma cópia".Presumo que seja de um livro ou catálogo, álbum...<br /><br />O endereço para envio e informações:<br /><br />Abaixo, a chamada, em espanhol, que nos chegou de Clemente Padín - e registramos que , em conversa com jovens poetas da Escola Estadual Madre Carmelita, em Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, onde estivemos na quinta feira dia 19/1/09/08, mencionamos v´parios poetas dedicados à difusão da POIESIS, entre elas, Clemente Padín,presente em vários eventos e Países, com a excelência visual de seus poemas. <br /><br />O fato de difundir a chamada do editor holandês, toca-nos pela generosidade tão necessária à força do poeta-cuja profissão sequer é reconhecida legalmente. <br />No Brasil, se r poeta,. é resitir, cna arrasadora maioria, sobrevivendo de outra profissão.<br /><br />Mostrei, em minha fala, aois alunos -poetas , professores e à bibliotecária Dalvair Bernardes, que nos convidou (**), eles seu poema no Paz e Poesia e de que forma ele formou, com o corpo, o "A", da palavra PAZ, em Mendelín, Colômbia, num PaN pela paz.Mencionamos o trabalho ímpar dos aldravistas de Mariana, MG, que mantém de forma mais que satisfatória a Governadoria do Instituto Brasileiro de Culturas Internacionais (InBrasCI)(*), principalmente do Projeto que levou haikais às escolas (Primeiro lugar do PROALFA em MG) e novamente selecionado,na lista de projetos pertinentes, na última triagem;<br />Nossos sinceros parabéns ao aAldravismo de Mariana, cidade primaz do Estado.<br /><br />Clevane pessoa de Araújo Lopes<br />Belo Horizonte, MG<br />Diretora regional do inBrasCo na capital Mineira.<br /><br />Então, quem faz POesia Visual, leia o O recado de Padín-e participe.O poeta e ov artista brasileiro precisam de visibilidade no Exterior, e nós, do InBRasCI (*), incentivamos essa participação.mandem o melhor de si!<br /><br /><br />"A la colectividad de Poetas Visuales de América Latina:<br /> <br />Amigas, amigos,<br /> <br /> El poeta visual y editor holandés G. J. de Rook solicita de 3 a 10 poemas visuales en tamaño DIN A4 o más pequeño en 26 copias, numeradas y firmadas. No hay limitación de técnicas pero se prefieren copias realizadas manualmente. <br /> <br />Fecha límite: 1ro. de Marzo de 2009.<br />Todos los participantes recibirán una copia.<br /> <br />Por mayor información y envíos:<br /> <br />g.j. de rook<br />suezkade 176<br />2517 cg the hague<br />HOLANDA<br /> <br />Saludos fraternos,"<br /><br />Clemente Padín<br /> <br />http://clementepadin.blogspot.com/<br /><br /> (*) Fazem parte do InBrasCi em Mariana:<br /><br />Andréia Donadon (Governadora) e seu staff:J.B.Donadon-Leal, Gabriel Bicalho, J.S.Ferreira, Hebe Rola.<br /><br /><br />(**) COnvidados ao sarau da EE Madre carmelita, no Bairro Bandeirantes :Neuza Ladeira e Bilá Bernardes, a quem representei.<br />Claudio Márcio Barbosa e, Tânia Diniz, Iara Alves , Dalva e eu.<br /><br />Distribuimos poemas impressos pela Gráfica O Lutador (sempre seremos gratos), livros, exemplares do mulheres emergentes e recebemos uma antologia com poemas dos alunos poemas participantes, além de brindados com sua declamação, música e atenção aos "poetas de carne-e-osso".clevanehttp://www.blogger.com/profile/01769537171821679755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6252788748222359672.post-6438615672052337822008-09-03T08:58:00.000-07:002008-12-07T13:00:32.527-08:00Paz À Varanda das Estrelícias<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUGXgPzr8-t3kGrtG5f316KCv0q98GG337hUoc_3kdaYngn7-toCdbFs7X9hXein4rlQ1rBWLpLOxviCX7R9PqFUIOhm6-G37NJZWh3Po_Ql-c9DKm6XqllVvBBzhIDG5dqO4r4nvjirPo/s1600-h/BXK18366_mercado-das-flores-tulipas-brancas-amsterdam-hol_800.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUGXgPzr8-t3kGrtG5f316KCv0q98GG337hUoc_3kdaYngn7-toCdbFs7X9hXein4rlQ1rBWLpLOxviCX7R9PqFUIOhm6-G37NJZWh3Po_Ql-c9DKm6XqllVvBBzhIDG5dqO4r4nvjirPo/s400/BXK18366_mercado-das-flores-tulipas-brancas-amsterdam-hol_800.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5241827948575099986" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWpOOz_2uf5ta5eKZ4CypN7lXB0w7I4rpSPYZ54BjcDrkulfo_LhXLTaqk-idArxgC-VKoITmLpG55A5vc4nweybMrvjTub48yWDBC5MTXNp1MykcrA8iBkiJOB6XNEbjfD4oKy3MUeLwm/s1600-h/j_Ev%C3%B3nio"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWpOOz_2uf5ta5eKZ4CypN7lXB0w7I4rpSPYZ54BjcDrkulfo_LhXLTaqk-idArxgC-VKoITmLpG55A5vc4nweybMrvjTub48yWDBC5MTXNp1MykcrA8iBkiJOB6XNEbjfD4oKy3MUeLwm/s400/j_Ev%C3%B3nio" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5241826824655749138" /></a><br /><a href="http://1.bp.blogspot.com/_d4KsJ1xWr08/SL61ns9u7sI/AAAAAAAAA2E/AE_dNj1_8OI/s1600-h/paz.gif"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://1.bp.blogspot.com/_d4KsJ1xWr08/SL61ns9u7sI/AAAAAAAAA2E/AE_dNj1_8OI/s400/paz.gif" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5241826709995450050" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpLW6QnZXs2UGORq_sroan549udOdpqgNi0n1mbsE13sHYaFwcs5tPvLpezOsuqcb88WGpYMfLIvuuLg2EWg3HFFpW1KVob9zm8u35ZsMdnuQ5aJIC_cVsVxb_WAYG5rKeV1GeSgeO5Ucu/s1600-h/paz_moldura_clevane.bmp"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpLW6QnZXs2UGORq_sroan549udOdpqgNi0n1mbsE13sHYaFwcs5tPvLpezOsuqcb88WGpYMfLIvuuLg2EWg3HFFpW1KVob9zm8u35ZsMdnuQ5aJIC_cVsVxb_WAYG5rKeV1GeSgeO5Ucu/s400/paz_moldura_clevane.bmp" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5241826564191319858" /></a><br /><br />Imagem:Joaquim Evónio (<br />Gif PAZ (web-Art Suelydam)<br /><br /><br />Amigos:à convocação que Joaquim Evónio, de Portugal, fez, ao solicitar textos e imagens no tema PAZ À VARANDA DAS ESTRELÍCIAS(*), vários autores e artistas responderam.<br />Os temas relacionados à PAZ são um estímulo ao Amor incondicional e universal, sem preconceitos.<br />Nesse ano em que a assinaura da Declaração Universal dos Direitos Humanos, completa sessenta anos, devemos expressar ao máximo nossos sentimentos e necessidades de P*A*Z.<br />Abaixo, o link para o extraordinário resultado.<br />Agradeço ao amigo a inclusão de poema e desenho meus.<br />É uma alegria, uma honra, ser abrigada pela varanda das estrelícias, casa de um artista plástico e poeta de bom gosto, querido dos brasileiros e dos ´prtugueses, um irmão nas letras e nas Artes.<br />Por favor, divulgue!<br />Clevane Pessoa de Araújo Lopes<br />Embaixadora Universal da Paz,<br />(Cercle de Les Ambassadeurs Univ.de La Paix-Genebra, Suiça)<br /><br />Belo Horizonte, MG<br />Divulg.InBRasCi-DR/BH/MG<br /><br />http://poetaspoesiaepaz.blogspot.com<br /><br />(*)www.joaquimevonio.com/poesia.htm <br /><br /><br /><br />---------- Forwarded message ----------<br />From: Joaquim Evonio <je-007@netcabo.pt><br />Date: 2008/9/3<br />Subject: Paz_Versão final<br />To: undisclosed-recipients<br /><br /><br /><br /> <br />Eis a versão final de:<br />PAZ à Varanda das Estrelícias<br /><br /><br />www.joaquimevonio.com/poesia.htm <br /><br /> <br />Grande e amigo abraço do<br /> <br /><br /> <br />Seja bem-vindo ao meu site - Varanda das Estrelícias<br />www.joaquimevonio.com<br /><br />Amigos:à convocação que Joaquim Evónio, de Portugal, fez, ao solicitar textos e imagens no tema PAZ À VARANDA DAS ESTRELÍCIAS(*), vários autores e artistas responderam.<br />Os temas relacionados à PAZ são um estímulo ao Amor incondicional e universal, sem preconceitos.<br />Nesse ano em que a assinaura da Declaração Universal dos Direitos Humanos, completa sessenta anos, devemos expressar ao máximo nossos sentimentos e necessidades de P*A*Z.<br />Abaixo, o link para o extraordinário resultado.<br /><br />Agradeço ao amigo a inclusão de poema e desenho meus.<br /><br />É uma alegria, uma honra, ser abrigada pela "Varanda das Estrelícias", casa de um artista plástico e poeta de bom gosto, querido dos brasileiros e dos ´portugueses, um irmão nas letras e nas Artes.A "Varanda das Estrelícias" representa o mundo.<br />Por favor, divulgue!<br /><br />Clevane Pessoa de Araújo Lopes<br />Embaixadora Universal da Paz,<br />(Cercle de Les Ambassadeurs Univ.de La Paix-Genebra, Suiça)<br /> <br />Belo Horizonte, MG<br />Divulg.InBRasCi-DR/BH/MG<br /> <br />http://pazepoesia.blogspot.com/<br /> <br />http://poetaspoesiaepaz.blogspot.com<br /> <br />(*)www.joaquimevonio.com/poesia.htmclevanehttp://www.blogger.com/profile/01769537171821679755noreply@blogger.com0